Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
طلبت اللجنة في دورتها الثانية والأربعين أن ينظر الفريق العامل في التوجيهات المتعلقة بإدماج مساهمة القطاع غير الرسمي في القياس الشامل للناتج المحلي الإجمالي، وإعداد الحسابات القومية الفصلية، وتجميع عناصر الإنفاق من الناتج المحلي الإجمالي؛
English[en]
At its forty-second session, the Commission requested that the Working Group to consider guidance on incorporating the contribution of the informal sector for an exhaustive measure of GDP, on preparation of quarterly national accounts and on the compilation of expenditure components of GDP;
Spanish[es]
En su 42o período de sesiones, la Comisión solicitó que el Grupo de Trabajo ofreciera directrices sobre la incorporación de la contribución del sector no estructurado a fin de obtener una medición exhaustiva del PIB, sobre la preparación de las cuentas nacionales trimestrales y sobre la compilación de los componentes del gasto del PIB;
French[fr]
Lors de sa quarante-deuxième session, la Commission a demandé au Groupe de travail d’envisager des lignes directrices sur l’incorporation de la contribution du secteur informel pour une évaluation exhaustive du PIB, sur l’établissement d’une comptabilité nationale trimestrielle et sur la compilation d’éléments de dépense du PIB;
Russian[ru]
деятельность в связи с просьбой изучить возможность разработки методических указаний, касающихся учета вклада неорганизованного сектора экономики для расчета исчерпывающего показателя ВВП, подготовки квартальных национальных счетов и составления данных по относящимся к расходам компонентам ВВП, с которой Комиссия обратилась к Рабочей группе на своей сорок второй сессии;
Chinese[zh]
在第四十二届会议上,统计委员会请工作组对下列问题提供指导:纳入非正规经济部门的贡献,以彻底衡量国内生产总值;编制季度国民账户;以及汇编国内生产总值的支出部分;