Besonderhede van voorbeeld: 7135129281788672244

Czech

Neschválím tuhle pitomost, pokud každý knoflík, mašlička a šňůrka nebudou správně.

English

I'm not sanctioning this fandangle until every button, bow and apron string's correct.

Spanish

No aprobaré este fandango hasta que cada botón, listón y cinta este correcta.

French

Je ne consacrerai pas cet frivolité avant que chaque bouton, nœud et cordon de tablier soit vérifié.

Hungarian

Ezt nem hagyom jóvá ezt a feltűnőséget, amíg minden gombot hajtást és kötényzsinórt nem javítanak.

Italian

Non approverò questi aggeggi finché ogni bottone, laccio e paragrembo sarà accettabile.

Dutch

Ik ga dit niet goedkeuren totdat elke knop, strikje en schort correct is.

Polish

Nie zatwierdzę tego fiu-bździu, jeśli każdy guzik, kokardka i troczek nie będą poprawne.

Portuguese

Eu não vou aprovar isso até que cada botão, dobra e costura estejam corretas.

Romanian

Nu-s de acord cu zorzoanele astea dacă nu-i cum trebuie fiecare nasture, fundă şi cordon de la şorţ.

Russian

Я не одобрю этот кандибобер, пока не удостоверюсь, что каждая пуговка, бантик и поясок на своих местах.

Slovenian

Te prismodarije ne bom odobrila, dokler ne bo vsak gumb, vsaka pentlja in vsaka vrvica na predpasniku na svojem mestu.