Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, различни от какао на прах
Czech[cs]
Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao jiné než kakaový prášek
Danish[da]
Chokolade og tilberedte fødevarer, der indeholder kakao, undtagen kakaopulver
German[de]
Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen, kein Kakaopulver enthaltend
Greek[el]
Σοκολάτα και παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο, εκτός από σκόνη κακάου
English[en]
Chocolate and food preparations containing cocoa other than cocoa powder
Spanish[es]
Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao distintas del polvo de cacao
Estonian[et]
Šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduvalmistised, välja arvatud kakaopulber
Finnish[fi]
Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet, ei kuitenkaan kaakaojauhe
French[fr]
Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao, autres que la poudre de cacao
Hungarian[hu]
Csokoládé- és kakaótartalmú élelmiszer-készítmény, a kakaópor kivételével
Italian[it]
Cioccolata e preparazioni alimentari contenenti cacao diverso dal cacao in polvere
Lithuanian[lt]
Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, išskyrus kakavos miltelius
Latvian[lv]
Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi, kuru sastāvā ir kakao, izņemot kakao pulveri
Maltese[mt]
Ċikkulata u preparazzjonijiet tal-ikel li fihom il-kawkaw ħlief trab tal-kawkaw
Dutch[nl]
Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten, andere dan cacaopoeder
Polish[pl]
Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze inne niż proszek kakaowy
Portuguese[pt]
Chocolate e outras preparações alimentares contendo cacau (excepto cacau em pó)
Romanian[ro]
Ciocolată și preparate alimentare conținând cacao, altele decât pudra de cacao
Slovak[sk]
Čokoláda a potravinové prípravky obsahujúce kakao
Slovenian[sl]
Čokolada in živila, ki vsebujejo kakav, razen kakava v prahu
Swedish[sv]
Choklad och livsmedelsberedningar innehållande kakao, utom kakaopulver