Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنه مخدر خاص بالمخابرات ، لكن ربما تحصّل عليه ( بلاكبرن ) بطريقة ما.
Bulgarian[bg]
Това е химикал на ЦРУ, но ноже би Блекбърн има пръст в цялата история.
Czech[cs]
Je to látka CIA, vím, ale třeba v tom Blackbur byl nějak namočený.
Danish[da]
Jeg ved, at CIA står bag, men måske fik Blackburn fat i stoffet.
German[de]
Es ist eine CIA Chemikalie, das weiß ich, aber vielleicht hat Blackburn tatsächlich seine Finger mit im Spiel.
Greek[el]
Είναι μια χημική ουσία της CIA, Το ξέρω, αλλά ίσως Μπλάκμπερν το πήρε στα χέρια του κατά κάποιο τρόπο.
English[en]
It's a CIA chemical, I know, but maybe Blackburn got his hands on it somehow.
Spanish[es]
Es un compuesto de la CIA, lo sé, pero tal vez Blackburn tiene algo que ver en esto de alguna manera.
Finnish[fi]
Se on CIA: n kemikaali. Tiedän, mutta ehkä jotenkin Blackburnilla on kätensä tässä.
Croatian[hr]
To jeCIA kemijska, Znam, ali možda Blackburn dobio svoje ruke na nju nekako.
Hungarian[hu]
Ez egy CIA vegyszer, tudom... de talán Blackburnek valahogy sikerült megszereznie.
Italian[it]
C'entra la divisione chimica della CIA, lo so forse Blackburn in qualche modo ci ha messo le mani.
Dutch[nl]
Het is een CIA substantie, ik weet het... maar misschien wist Blackburn er de hand op te leggen.
Polish[pl]
To robota CIA, wiem, ale może Blackburn jest w to zamieszany w inny sposób.
Portuguese[pt]
É um produto químico da CIA, sei, mas talvez Blackburn pôs as mãos nisso de algum jeito.
Romanian[ro]
Este un chimist de la CIA, ştiu, dar poate Blackburn a pus mâna pe ea cumva.
Serbian[sr]
To je hemikalija od CIA-e, Znam, ali možda je Blackburn nekako uspeo da je nabavi.
Turkish[tr]
Bu bir CIA kimyasalı biliyorum ama belki bir şekilde Blackburn de ulaşmıştır.