Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I grænseregionerne, hvor jobpuljerne supplerer hinanden, vil de reducerede mobilitetshindringer medvirke til lokal udvikling via et forøget antal grænsependlere.
German[de]
Zusätzlich wird der Abbau von Mobilitätshindernissen in Grenzregionen mit komplementären Beschäftigungspools durch eine Erhöhung der Zahl der Berufspendler zur lokalen Entwicklung beitragen.
Greek[el]
Επιπλέον, στις παραμεθόριες περιφέρειες, όπου οι δεξαμενές απασχόλησης είναι συμπληρωματικές, η μείωση των εμποδίων στην κινητικότητα πρόκειται να συμβάλει στην τοπική ανάπτυξη μέσω της αύξησης του αριθμού των εργαζομένων που διανύουν αποστάσεις μετακινούμενοι από τον τόπο κατοικίας τους στον τόπο εργασίας.
English[en]
In addition, in border regions, where employment pools are complementary, the reduction of obstacles to mobility will contribute to local development via increasing numbers of commuter workers.
Spanish[es]
Además, en las regiones fronterizas, donde las fuentes de empleo son complementarias, la reducción de los obstáculos a la movilidad contribuirá al desarrollo local, merced al aumento del número de trabajadores transfronterizos.
Finnish[fi]
Lisäksi liikkuvuuden esteiden poistaminen rajaseuduilla, joissa työvoimavarat täydentävät toisiaan, edistää paikallista kehitystä toiselta puolen rajaa työssäkäyvien määrän lisääntyessä.
French[fr]
Par ailleurs, dans les régions frontalières, où les réserves d'emploi sont complémentaires, la réduction des entraves à la mobilité contribuera au développement local grâce à l'augmentation du nombre de travailleurs transfrontaliers.
Italian[it]
Inoltre, nelle regioni frontaliere, in cui i pool occupazionali sono complementari, la riduzione degli ostacoli alla mobilità favorirà lo sviluppo locale incrementando il numero di lavoratori pendolari.
Dutch[nl]
Bovendien zal de verkleining van de belemmeringen voor mobiliteit in grensregio's, waar de banenpools complementair zijn, bijdragen tot de plaatselijke ontwikkeling via toenemende aantallen grensarbeiders.
Portuguese[pt]
Acresce que, nas regiões fronteiriças, em que os pólos de emprego se completam, a redução dos obstáculos à mobilidade contribuirá para o desenvolvimento local por via do crescente número de trabalhadores fronteiriços.
Swedish[sv]
I gränsregioner, där utbuden av arbetskraft kompletterar varandra, kommer dessutom de färre hindren för rörligheten att bidra till den lokala utvecklingen genom ett ökat antal pendlande arbetstagare.