Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أمر حصص التنس هذه ؟
Bulgarian[bg]
И цялата работа със тенис уроците?
Czech[cs]
A celá ta věc, že chodíme na lekce tenisu?
Danish[da]
Tager vi nu tennistimer?
German[de]
Und wir nehmen Tennisunterricht?
Greek[el]
Και όλο αυτό με τα μαθήματα τένις;
English[en]
And us taking tennis lessons?
Spanish[es]
¿Y toda esa historia de tomar clases de tenis?
Estonian[et]
Ja see et me võtme tennise tunde?
Finnish[fi]
Ja nämä tennistunnit.
French[fr]
Et toute cette histoire de cours de tennis?
Hebrew[he]
וכל הסיפור הזה שאנחנו לוקחים שיעורי טניס?
Croatian[hr]
Uzimanje poduka iz tenisa?
Hungarian[hu]
Ez az egész mese, hogy teniszezni járunk...
Norwegian[nb]
Og at vi tar tennistimer?
Portuguese[pt]
E esta coisa toda sobre termos aulas de ténis?
Romanian[ro]
şi toată chestia asta cu lecţiile noastre de tenis?
Russian[ru]
И что это за ерунда насчет наших уроков тенниса?
Slovenian[sl]
In ta laž o tenisu...
Serbian[sr]
Uzimanje poduka iz tenisa?
Swedish[sv]
Och att vi skulle ta tennislektioner?
Turkish[tr]
Ve birlikte tenis dersi almamız.