Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да има трима души на масата, които не са чували това.
German[de]
Na, so um die drei Leute hier am Tisch haben sie noch nie gehört.
Greek[el]
Μόνο τρεις δεν την έχουν ακούσει.
English[en]
There may be three people at the table that haven't heard this story.
Spanish[es]
Puede que hayan tres personas en la mesa que no la han oído.
Croatian[hr]
Možda samo troje ljudi za stolom nisu već čuli tu priču.
Polish[pl]
Przy stole są może ze trzy osoby, które nie słyszały tej historii.
Portuguese[pt]
Pode haver três pessoas na mesa que não ouviram.
Romanian[ro]
Cred că sunt vreo 3 persoane la masă care să nu fi auzit povestea.
Slovenian[sl]
Tega mogoče niso slišali trije za mizo.
Serbian[sr]
Možda samo troje ljudi za stolom nisu već čuli tu priču.
Turkish[tr]
Masada bu hikâyeyi duymayan üç kişi falan kalmıştır.