Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще сменя музиката, миличък.
Bosnian[bs]
Ja sam mijenja muziku, beba.
Czech[cs]
Přelaďuju, zlato.
Greek[el]
Αλλάζω μουσική, μωρό μου.
English[en]
I'm changing the music, baby.
Spanish[es]
Voy a cambiar la música, cariño.
Hebrew[he]
אני מחליפה מוזיקה, מותק.
Croatian[hr]
Mijenjam muziku, dušo.
Hungarian[hu]
Másik zenét teszek be, édesem.
Indonesian[id]
Aku merubah musiknya, sayang.
Icelandic[is]
Ég ætla að skipta um stöð, elskan.
Italian[it]
Cambio questa musica, tesoro.
Malay[ms]
Saya mengubah muzik, sayang.
Polish[pl]
Zmienię muzykę, skarbie.
Portuguese[pt]
Vou mudar a música, querido.
Serbian[sr]
Menjam muziku, dušo.
Swedish[sv]
Jag ändrar musiken, baby.