Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства за почистване на цистерни, превозни средства за почистване на тръби, превозни средства за почистване на тунели, специални превозни средства, по-специално превозни средства за почистване на подземни гаражи, релсови превозни средства за почистване, превозни средства за събиране на смазки, превозни средства за събиране на старо масло
Czech[cs]
Vozidla pro čištění cisteren, vozidla pro čištění trubek, vozidla pro mytí tunelů, speciální vozidla, zejména vozidla pro čištění podzemních garáží, vozidla pro mytí kolejí, vozidla pro sběr tuku, vozidla pro sběr použitého oleje
Danish[da]
Tankrengøringskøretøjer, rørrengøringskøretøjer, tunnelvaskekøretøjer, specialkøretøjer, særlig køretøjer til rengøring af parkeringskældre, skinnerengøringskøretøjer, fedtindsamlingskøretøjer, køretøjer til indsamling af brugt olie
German[de]
Tankreinigungsfahrzeuge, Rohrreinigungsfahrzeuge, Tunnelwaschfahrzeuge, Sonderfahrzeuge, insbesondere Tiefgaragenreinigungsfahrzeuge, Schienenwaschfahrzeuge, Fettsammelfahrzeuge, Altölsammelfahrzeuge
Greek[el]
Οχήματα καθαρισμού δεξαμενών, οχήματα καθαρισμού σωλήνων, οχήματα για πλύσιμο σηράγγων, ειδικά οχήματα, ειδικότερα οχήματα καθαρισμού υπόγειων χώρων στάθμευσης, οχήματα για πλύσιμο σιδηροδρομικών γραμμών, οχήματα συλλογής γράσων, οχήματα συλλογής χρησιμοποιημένων ελαίων
English[en]
Tank cleaning vehicles, pipe cleaning vehicles, tunnel washing vehicles, special-purpose vehicles, in particular vehicles for cleaning underground garages, rail washing vehicles, grease collection vehicles, used-oil collection vehicles
Spanish[es]
Vehículos de lavado de depósitos, vehículos de lavado de conducciones, vehículos de lavado en túnel, vehículos especiales, en particular vehículos de limpieza en garages subterráneos, vehículos de lavado en carriles, vehículos de recogida de grasas, vehículos de recogida de grasas usadas
Estonian[et]
Mahutipuhastussõidukid, torupuhastussõidukid, tunnelipesusõidukid, eriotstarbelised sõidukid, eelkõige maa-aluste garaažide puhastussõidukid, rööbaste puhastussõidukid, rasvakogumissõidukid, vanaõli kogumissõidukid
Finnish[fi]
Säiliönpuhdistusajoneuvot, putkenpuhdistusajoneuvot, tunnelinpesuajoeuvot, erikoisajoneuvot, erityisesti maanalaisten pysäköintitalojen puhdistusajoneuvot, kiskojenpuhdistusajoneuvot, rasvankeräysajoneuvot, jäteöljynkeräysajoneuvot
French[fr]
Camions-citernes pour le nettoyage, véhicules pour le nettoyage de tuyaux, véhicules avec tunnel de nettoyage, véhicules spéciaux, en particulier véhicules pour le nettoyage de garages en sous-sol, véhicules pour le lavage des rails, véhicules pour la collecte de graisses, véhicule de collecte des huiles usées
Hungarian[hu]
Tartálytisztító járművek, csőtisztító járművek, alagútmosó járművek, speciális járművek, különösen mélygarázs tisztító járművek, sínmosó járművek, zsírgyűjtő járművek, használt olaj gyűjtő járművek
Italian[it]
Veicoli di lavaggio serbatoi, veicoli di lavaggio tubi, veicoli di lavaggio a tunnel, veicoli speciali, in particolare veicoli per la pulizia di garage in profondità, veicoli di lavaggio rotaie, veicoli di raccolta grasso, veicoli di raccolta oli esausti
Lithuanian[lt]
Bakų valymo transporto priemonės, vamzdžių valymo transporto priemonės, tunelių plovimo transporto priemonės, specialios paskirties transporto priemonės, ypač požeminių garažų valymo transporto priemonės, bėgių valymo transporto priemonės, riebalų surinkimo transporto priemonės, senos alyvos surinkimo transporto priemonės
Latvian[lv]
Cisternu tīrīšanas transportlīdzekļi, cauruļu tīrīšanas transportlīdzekļi, tuneļu mazgāšanas transportlīdzekļi, speciālie transportlīdzekļi, jo īpaši pazemes garāžu tīrīšanas transportlīdzekļi, sliežu mazgāšanas transportlīdzekļi, tauku savākšanas transportlīdzekļi, vecas eļļas savākšanas transportlīdzekļi
Maltese[mt]
Vetturi tat-tindif bit-tank, vetturi ta' tindif ta' pajpijiet, vetturi tal-ħasil ta' tunnels, vetturi oħra, speċjalment vetturi tat-tindif ta' garaxxijiet, vetturi ta' ħasil ta' binarji, vetturi ta' ġbir ta' xaħam, vetturi ta' ġbir ta' żejt użat
Dutch[nl]
Tankreinigingsvoertuigen, buisreinigingsvoertuigen, tunnelreinigingsvoertuigen, speciale voertuigen, met name reinigingsvoertuigen voor ondergrondse parkeergarages, railreinigingsvoertuigen, vetophaalvoertuigen, voertuigen voor het ophalen van gebruikte olie
Polish[pl]
Pojazdy do czyszczenia cystern, pojazdy do czyszczenia rur, pojazdy do czyszczenia tunelów, pojazdy do celów specjalnych, zwłaszcza pojazdy do czyszczenia garaży podziemnych, pojazdy do czyszczenia szyn, pojazdy składujące tłuszcze, pojazdy składujące zużyty olej
Portuguese[pt]
Veículos para limpeza de camiões-cisterna, veículos para limpeza de condutas, veículos para limpeza de túneis, veículos especiais, em especial veículos para limpeza de estacionamentos subterrâneos, veículos para limpeza de ferrocarris, veículos para recolha de gorduras, veículos para recolha de óleos usados
Romanian[ro]
Vehicule de curăţare a rezervoarelor, vehicule de curăţare a tuburilor, vehicule de spălare de tuneluri, vehicule speciale, în special vehicule de curăţare de garaje subterane, vehicule de spălare a şinelor, vehicule de colectare a grăsimii, vehicule de colectare a uleiului vechi
Slovak[sk]
Vozidlá na čistenie nádrže, vozidlá na čistenie rúr, vozidlá na umývanie tunelov, špeciálne vozidlá, najmä vozidlá na čistenie podzemných garáží, železničné umývacie vozidlá, vozidlá na zber tuku, vozidlá na zber starého oleja
Slovenian[sl]
Vozila za čiščenje rezervoarjev, vozila za čiščenje cevi, vozila za čiščenje predorov, posebna vozila, zlasti vozila za čiščenje podzemnih garaž, tirna vozila za pranje, vozila za zbiranje maščob, vozila za zbiranje starih olj
Swedish[sv]
Tankrengöringsfordon, rörrengöringsfordon, tunneltvättfordon, specialfordon, speciellt rengöringsfordon för källargarage, rälstvättfordon, fettinsamlingsfordon, insamlingsfordon för oljespill