Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз напълно подкрепям това, и то не само защото ще бъда начело отново сама.
Czech[cs]
A nejen proto, že mám turné zase jen pro sebe.
Greek[el]
Και εγώ το υποστηρίζω πλήρως αυτό και όχι επειδή θα ηγούμαι και πάλι.
English[en]
And I'm fully supportive of that, and not just because I get to headline on my own again.
Spanish[es]
Y tiene todo mi apoyo, y no solo porque me pone en primera fila a mí de nuevo.
Finnish[fi]
Hän saa täyden tukeni, - eikä vain koska pääsen takaisin ainoaksi pääesiintyjäksi.
French[fr]
Et je la soutiens, et pas juste parce que j'ai l'affiche pour moi toute seule.
Croatian[hr]
Ja to u potpunosti podržavam, ne samo jer sam opet jedina zvijezda turneje.
Italian[it]
E supporto a pieno la sua scelta, e non solo perche'tornero'a fare notizia da sola.
Dutch[nl]
En niet omdat ik dan alleen in de belangstelling sta.
Polish[pl]
I w pełni to popieram, i nie tylko dlatego, że znów mogę być jedyną gwiazdą wieczoru.
Portuguese[pt]
E não só porque agora posso sair em turnê sozinha.
Romanian[ro]
Şi, eu sunt total de acord cu decizia ei, şi nu numai pentru că am ajuns, din nou, să fiu singurul " cap de afiş ".
Serbian[sr]
Ja to u potpunosti podržavam, ne samo jer sam opet jedina zvijezda turneje.