Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(38) „Намаляване наполовина, за срок от 1990 г. до 2015 г., на дела на хората, които гладуват.“
Czech[cs]
(38) ‚Snížit v období 1990–2015 o polovinu podíl osob trpících hladem‘.
Danish[da]
(38) Mellem 1990 og 2015 at halvere andelen af mennesker, der sulter.
German[de]
(38) „Zwischen 1990 und 2015 den Anteil der Menschen halbieren, die Hunger leiden.“
Greek[el]
(38) «Μείωση κατά το ήμισυ, μεταξύ του 1990 και του 2015, το ποσοστού των ανθρώπων που υποφέρουν από πείνα».
English[en]
(38) “Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger”.
Spanish[es]
(38) “Reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, la proporción de personas que padecen hambre”.
Estonian[et]
(38) „Vähendada aastaks 2015 poole võrra nende inimeste arvu, kes on näljas“.
Finnish[fi]
(38) ”Vähentää puolella – vuosina 1990–2015 – nälästä kärsivien ihmisten osuutta”.
French[fr]
(38) «Réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim».
Croatian[hr]
(38) „U razdoblju od 1990. do 2015. prepoloviti udio stanovništva koje gladuje.”
Hungarian[hu]
(38) „Az éhező emberek arányának felére csökkentése 1990 és 2015 között”.
Italian[it]
(38) «Dimezzare, tra il 1990 e il 2015, la percentuale di persone che soffrono la fame».
Lithuanian[lt]
(38) „Nuo 1990 iki 2015 m. perpus sumažinti badaujančių žmonių dalį“.
Latvian[lv]
(38) “No 1990. līdz 2015. gadam uz pusi samazināt badacietēju skaitu.”
Maltese[mt]
(38) Li bejn l-1990 u l-2015, jitnaqqas bin-nofs il-proporzjon ta' nies li jbatu l-ġuħ.
Dutch[nl]
(38) „Halveer tussen 1990 en 2015 het deel van de bevolking dat honger lijdt”.
Polish[pl]
(38) »Zmniejszenie o połowę liczby osób cierpiących głód w latach 1995–2015«.
Portuguese[pt]
(38) “Reduzir para metade, entre 1990 e 2015, a percentagem da população que sofre de fome”.
Romanian[ro]
(38) «Înjumătățirea, între 1990 și 2015, a procentului de persoane care suferă din cauza foametei».
Slovak[sk]
(38) ‚V rokoch 1990 až 2015 znížiť podiel ľudí trpiacich hladom na polovicu‘.
Slovenian[sl]
(38) Med letoma 1990 in 2015 prepoloviti delež ljudi, ki trpijo zaradi lakote.
Swedish[sv]
(38) Halvera andelen hungrande människor från 1990 till 2015.