Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Instalace, údržba a modernizace ukládacích jednotek pro bankovky, mince, kupony nebo tiskoviny pro použití s akceptory pro bankovky, mince, kupony nebo tiskoviny
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og opdatering af enheder til opbevaring af pengesedler, valuta, kuponer eller tryksager, der skal anvendes sammen med acceptorer til pengesedler, valuta, kuponer eller tryksager
German[de]
Installation, Wartung und Aktualisierung von Aufbewahrungsvorrichtungen für Banknoten, Währungen, Kupons oder Druckereierzeugnisse zur Verwendung mit Prüfgeräten für Banknoten, Währungen, Kupons oder Druckereierzeugnisse
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση και ενημέρωση μονάδων αποθήκευσης χαρτονομισμάτων, νομισμάτων, κουπονιών ή εντύπων για χρήση με μηχανές αποδοχής χαρτονομισμάτων, νομισμάτων, κουπονιών ή εντύπων
English[en]
Installation, maintenance and updating of storage units for banknotes, currencies, coupons or printed matter for use with acceptors for banknotes, currencies, coupons or printed matter
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento y actualización de unidades de almacenamiento de billetes de banco, divisas, cupones o material impreso para su uso con aceptadores de billetes de banco, divisas, cupones o material impreso
Estonian[et]
Pangatähtede, valuuta, kupongide või trükitoodete kinnitajate, tunnustajate ja eristajatega koos kasutamiseks mõeldud pangatähtede, valuuta, kupongide või trükitoodete hoiusõlmede paigaldamine, hooldus ja uuendamine
Finnish[fi]
Seteleiden, valuuttojen, kuponkien tai painotuotteiden hyväksymislaitteiden kanssa käytettävien seteleiden, valuuttojen, kuponkien tai painotuotteiden säilytysyksiköiden asennus, huolto ja päivitys
French[fr]
Installation, entretien et mise à jour d'unités de stockage des billets, devises, coupons ou produits de l'imprimerie à utiliser avec des dispositifs d'acceptation des billets, devises, coupons ou produits de l'imprimerie
Hungarian[hu]
Bankjegyeket, érméket, kuponokat vagy nyomtatványokat elfogadó berendezésekhez kapcsolódó, bankjegyeket, érméket, kuponokat vagy nyomtatványokat tároló egységek üzembe helyezése, karbantartása és korszerűsítése
Italian[it]
Installazione, manutenzione e aggiornamento di contenimento per custodia di banconote, valute, buoni o stampati per uso con dispositivi di accettazione per banconote, valute, buoni o stampati
Lithuanian[lt]
Banknotų, valiutos, kuponų arba spaudinių, naudojamų su banknotų, valiutos, kuponų arba spaudinių akceptantais įdiegimas, priežiūra ir atnaujinimas
Latvian[lv]
Uzstādīšanas pakalpojumi, apkopes pakalpojumi un atjaunošana glabāšanas vienībām banknotēm, valūtām, kuponiem vai iespiedmateriāliem lietošanai ar pieļāvējiem banknotēm, valūtām, kuponiem vai iespiedmateriāliem
Maltese[mt]
Installazzjoni, manutenzjoni u aġġornament ta' units għall-ħażna tal-karti tal-flus, muniti, kupuni jew materjal stampat użat ma' tagħmir li jaċċetta l-karti tal-flus, muniti, kupuni jew materjal stampat
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en updating van opslageenheden voor bankbiljetten, valuta, coupons of drukwerken voor gebruik met ontvangsttoestellen voor bankbiljetten, valuta, coupons of drukwerken
Polish[pl]
Instalowanie, konserwacja i unowocześnianie urządzeń do przechowywania banknotów, walut, kuponów lub druków, do wykorzystania z akceptatorami banknotów, walut, kuponów lub druków
Portuguese[pt]
Instalação, manutenção e actualização de unidades de armazenamento de notas, moedas, cupões ou material impresso destinadas a serem utilizadas com dispositivos de aceitação de notas, moedas, cupões ou material impresso
Slovak[sk]
Montáž, údržba a modernizácia zariadení na ukladanie bankoviek, obežív, kupónov alebo tlačovín na použitie s akceptormi bankoviek, obeživa, kupónov alebo tlačovín
Slovenian[sl]
Namestitev, vzdrževanje in posodabljanje enot za shranjevanje bankovcev, valut, kuponov ali tiskovin za uporabo z enotami za sprejemanje bankovcev, valut, kuponov ali tiskovin
Swedish[sv]
Installation, underhåll och uppdatering av lagringsenheter för sedlar, valuta, kuponger eller trycksaker för användning med anordningar för godkännande av sedlar, valuta, kuponger eller trycksaker