Besonderhede van voorbeeld: 7135492709922941610

Arabic

أعتقد أنّك كنت سترتكب جريمة كراهية لكنّك عبثت مع الشخص الخطأ.

Bulgarian

Мисля, че сте извършили престъпление от омраза, но сте се забъркали с грешния човек.

Bosnian

Mislim da ste cinili zlocin iz mržnje ali ste se zakacili sa pogrešnom osobom.

Czech

Myslím si, že jste páchal trestný čin z nenávisti, ale zahrával jste si se špatnou osobou.

Greek

Νομίζω ότι διαπράξατε ένα έγκλημα μίσους αλλά τα βάλατε με το λάθος άτομο.

English

I think you were committing a hate crime but you were messing with the wrong person.

Spanish

Creo que estaba cometiendo un crimen por odio pero se metió con la persona equivocada.

Finnish

Teit viharikoksen, mutta otit kohteeksi väärän tyypin.

French

Je pense que vous avez commis un crime haineux mais que vous vous êtes attaqué à la mauvaise personne.

Hebrew

אני חושב שבצעת פשע שנאה אבל התעסקת עם האדם הלא נכון.

Croatian

Mislim da ste činili zločin iz mržnje ali ste se zakačili sa pogrešnom osobom.

Hungarian

Szerintem gyűlöletből követett el bűncselekményt, de rossz emberrel kezdett ki.

Italian

Penso che lei abbia commesso un crimine di odio ma si e'messo contro la persona sbagliata.

Dutch

Ik denk dat je een haatmisdaad beging, maar de verkeerde kerel hebt aangepakt.

Portuguese

Acho que estava cometendo um crime de ódio, mas mexeu com a pessoa errada.

Romanian

Cred c-ai comis o crimă din ură dar te-ai luat de omul greşit.

Russian

Я думаю вы совершили преступление на почве ненависти но вы связались не с тем человеком.

Slovenian

Mislim, da ste zakrivili zločin iz sovraštva, a na napačni osebi.

Turkish

Bir nefret suçu işledin ama yanlış kişiye çattın.