Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأنه على الرغم من إعداد معظم الأرصدة الافتتاحية في الوقت المناسب، كان هناك بعض التأخير في الانتهاء من إعداد الأرصدة الافتتاحية للمباني وأصول البنى التحتية والأصول قيد التشييد لأنه كان يجري تجميع البيانات المتعلقة بتلك الأصول في عمليات حفظ السلام للمرة الأولى.
French[fr]
12). Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que les délais avaient été respectés pour la plus grande partie des soldes d’ouverture, mais que l’établissement des chiffres pour les bâtiments, les infrastructures et les immobilisations en cours avait été retardé par le fait que les données relatives à ces actifs n’avaient jamais été recueillies auparavant dans les opérations de maintien de la paix.
Russian[ru]
По запросу Консультативный комитет был информирован о том, что, хотя сальдо на начало периода по большинству позиций были определены вовремя, возникли некоторые задержки с окончательным определением начальных сальдо стоимости зданий, инфраструктурных активов и незавершенного строительства, так как сбор данные по этим активам в операциях по поддержанию мира производился впервые.
Chinese[zh]
行预咨委会经询问后获悉,尽管及时编制了大部分期初结余,在最后确定建筑物、基础设施资产和建造中资产的期初结余方面有一些延误,因为这是第一次收集维持和平行动此类资产的数据。