Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
са в интерес на политиката на Съюза за морски транспорт;
Czech[cs]
jsou v zájmu námořní dopravní politiky Unie;
Danish[da]
være i Unionens søtransportpolitiks interesse
German[de]
müssen im Interesse der Seeverkehrspolitik der Union sein,
Greek[el]
να είναι προς το συμφέρον της ενωσιακής πολιτικής στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών·
English[en]
be in the interest of the Union maritime transport policy;
Spanish[es]
redundarán en interés de la política de transporte marítimo de la Unión;
Estonian[et]
on liidu meretranspordipoliitika huvides,
Finnish[fi]
ovat unionin meriliikennepolitiikan edun mukaisia;
French[fr]
vont dans l'intérêt de la politique du transport maritime de l'Union;
Irish[ga]
is ar mhaithe le beartas muiriompair an Aontais a bheidh siad;
Croatian[hr]
u interesu su pomorske prometne politike Unije;
Hungarian[hu]
az Unió tengeri közlekedési politikájának érdekeit szolgálják;
Italian[it]
essere nell’interesse della politica dell’Unione in materia di trasporti marittimi;
Lithuanian[lt]
prisidedama įgyvendinant Sąjungos jūrų transporto politikos interesus;
Latvian[lv]
atbilst Savienības jūras transporta politikas interesēm;
Maltese[mt]
ikunu fl-interess tal-politika tal-Unjoni dwar it-trasport marittimu;
Dutch[nl]
zijn in het belang van het zeevervoerbeleid van de Unie;
Polish[pl]
leżą w interesie unijnej polityki dotyczącej transportu morskiego;
Portuguese[pt]
Devem servir o interesse da política de transportes marítimos da União;
Romanian[ro]
sunt în interesul politicii de transport maritim a Uniunii;
Slovak[sk]
sledujú záujmy politiky Únie v oblasti námornej dopravy;
Slovenian[sl]
so v interesu pomorske prometne politike Unije;
Swedish[sv]
ligga i unionens sjöfartspolitiks intresse,