Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Linjefoeringen gaar fra Zarzuela-udfletningen taet ved Zarzuela-hestevaeddeloebsbanen, via en viadukt over Manzanares-floden og El Pardo-vejen til Monte de El Pardo-omraadet gennem en tunnel.
German[de]
Die Trasse beginnt an der Anschlußstelle Zarzuela unweit der Zarzuela-Pferderennbahn, verläuft über eine Brücke über den Manzanares und die jetzige Carretera de El Pardo und wird anschließend durch einen Tunnel unter dem Monte El Pardo hindurchgeführt.
English[en]
The route begins at the Zarzuela link, beside the Hipódromo de la Zarzuela, and crosses the river Manzanares and the present El Pardo main road by means of a viaduct. Further on it runs into a tunnel near the Monte de El Pardo area.
French[fr]
Le tracé débute à la voie de raccordement de la Zarzuela (Enlace de la Zarzuela), à proximité de l'hippodrome de la Zarzuela, enjambe le Manzanares et l'actuelle route du Pardo au moyen d'un viaduc et se poursuit en tunnel sous le mont El Pardo.
Italian[it]
Il tracciato si sviluppa dallo svincolo della Zarzuela, presso l'omonimo ippodromo, supera con un viadotto il fiume Manzanares e l'attuale strada di El Pardo, e prosegue quindi fino alla zona del Monte de El Pardo, che attraversa in galleria.