Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě tady se často potloukali moji kung-fu bratři.
Danish[da]
Det var en social klub for Kungfu medlemmer.
English[en]
It was like a social club for martial artists.
Estonian[et]
See oli mu kung fu vendade sage ajaveetmispaik.
Basque[eu]
Nire Kung Fu kideek sarri eramaten ninduten bertara.
Persian[fa]
در آن مکان هميشه برادران کونگ فوکار دور هم جمع مي شدند
Hebrew[he]
זה היה כמו מועדון חברתי לאמני לחימה.
Croatian[hr]
To je bio socijalni klub artista borilačkih vještina.
Hungarian[hu]
Ez volt a hely, ahol a kung fu testvéreim sokszor mulattak.
Indonesian[id]
Tempat itu semacam klub pertemuan ahli beadiri.
Italian[it]
Era lì che erano soliti andare i miei fratelli di kung fu.
Dutch[nl]
Het was een soort ontmoetingsplek voor martial artists.
Polish[pl]
To było miejsce gdzie moi bracia kung fu często wychodzili.
Portuguese[pt]
Era como um clube social para praticantes de artes marciais.
Albanian[sq]
Aty shkonin shpesh vëllezërit e mi të kung fusë.
Serbian[sr]
To je bio socialni klub artista borilačkih veština.
Turkish[tr]
Kung fu kardeşlerimin de takıldığı mekandı burasıydı.