Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Композиране и продукция на музикални произведения, провеждане на концертни, театрални и други развлекателни мероприятия, както и спортни състезания, също за запис или предаване на живо по радио или телевизия
Czech[cs]
Komponování a produkce hudebních děl, pořádání koncertních, divadelních a jiných zábavných akcí a sportovních soutěží, také pro záznam nebo jako živé vysílání v rozhlasu nebo televizi
Danish[da]
Komposition og produktion af musikværker, ledelse af koncert-, teater- og andre underholdningsarrangementer samt af sportskonkurrencer også til optagelse eller som livetransmission i radio eller på tv
German[de]
Komposition und Produktion von Musikwerken, Durchführung von Konzert-, Theater- und sonstigen Unterhaltungsveranstaltungen sowie von Sportwettbewerben, auch zur Aufzeichnung oder als Live-Sendung im Rundfunk oder Fernsehen
Greek[el]
Σύνθεση και παραγωγή μουσικών έργων, διεξαγωγή συναυλιών, θεατρικών παραστάσεων και λοιπών ψυχαγωγικών εκδηλώσεων καθώς και αθλητικών αγώνων, επίσης για εγγραφή ή ως μετάδοση σε πραγματικό χρόνο στο ραδιόφωνο ή στην τηλεόραση
English[en]
Composition and production of music works, conducting concert, theatre and other entertainment events and sports competitions, including for recording or being live broadcasts on radio or television
Spanish[es]
Composición y producción de obras musicales, realización de conciertos, obras de teatro y otros espectáculos de entretenimiento así como de competiciones deportivas, incluso para su registro o como programa de radio o de televisión en directo
Estonian[et]
Muusikateoste komponeerimine ja produtseerimine, kontserdi-, teatri- ja muude meelelahutusürituste, samuti spordivõistluste läbiviimine, ka salvestamiseks või ringhäälingu või televisiooni otsesaadeteks
Finnish[fi]
Musiikkiteosten sävellys ja tuotanto, konsertti-, teatteri- ja muiden ajanvietetapahtumien sekä urheilukilpailujen toteuttaminen, myös radioon tai televisioon tallennettavina tai suorana lähetettävinä
French[fr]
Composition et production d'oeuvres musicales, réalisation de concerts, de représentations théâtrales et d'autres manifestations de divertissement ainsi que de compétitions sportives, également pour enregistrement ou en tant qu'émissions en direct à la radio ou à la télévision
Hungarian[hu]
Zeneművek komponálása és készítése, koncert-, színház- és egyéb szórakoztató rendezvények, valamint sportversenyek lebonyolítása, felvétel készítésével is, vagy élő adásként rádióban vagy televízióban
Italian[it]
Composizione e produzione di opere musicali, esecuzione di concerti, rappresentazioni teatrali e altre forme d'intrattenimento nonché competizioni sportive, sia da registrare che da trasmettere in diretta alla radio o alla televisione
Lithuanian[lt]
Muzikos kūrinių kūrimas ir gamyba, koncertų, teatro spektaklių ir kitų pramoginių renginių bei sporto varžybų vedimas, taip pat norint juos įrašyti arba transliuoti tiesiogiai per radiją ar televiziją
Latvian[lv]
Mūzikas darbu komponēšana un producēšana, koncertu, teātru un citu izklaides pasākumu, kā arī sporta sacensību veikšana, arī tādu, kas paredzēti ierakstīšanai vai tiešajai pārraidīšanai radio vai televīzijā
Maltese[mt]
Kompożizzjoni u produzzjoni ta' xogħolijiet mużikali, twettiq ta' avvenimenti kunċertistiċi, teatrali u ta' divertiment ieħor kif ukoll ta' kompetizzjonijiet sportivi, fl-oqsma tad-divertiment, ukoll għal programmi rrekordjati jew xandiriet diretti fuq ir-radju jew it-televiżjoni
Dutch[nl]
Compositie en productie van muziekstukken, het uitvoeren van concerten, theater- en andere ontspanningsbijeenkomsten alsmede van sportcompetities, ook voor opname of als live-programma op radio of televisie
Polish[pl]
Komponowanie i produkcja dzieł muzycznych, organizowanie koncertów, przedstawień teatralnych i innych imprez rozrywkowych, jak również zawodów sportowych, również dla celów programów nagrywanych lub transmitowanych na żywo w radiu lub telewizji
Portuguese[pt]
Composição e produção de obras musicais, realização de concertos, peças de teatro e outros eventos de entretenimento, bem como de competições desportivas, também para gravação ou enquanto emissões transmitidas em directo pela rádio ou televisão
Romanian[ro]
Compunere şi producţie de lucrări muzicale, organizare de concerte, spectacole de teatru şi alte evenimente de divertisment, precum şi de competiţii sportive, şi pentru programe înregistrate sau transmisii în direct la radio sau la televizor
Slovak[sk]
Kompozícia a produkcia hudobných diel, realizácia koncertných, divadelných a ostatných zábavných podujatí, ako aj športových súťaží, aj na záznam alebo živé vysielanie v rozhlase alebo televízii
Slovenian[sl]
Skladanje in produkcija skladb, izvajanje koncertnih, gledaliških in drugih razvedrilnih prireditev ter športnih tekmovanj, tudi za snemanje ali kot radijska ali televizijska oddaja v živo
Swedish[sv]
Komposition och produktion av musikverk, genomförande av konsert-, teater och andra underhållningsevenemang samt av sporttävlingar, även för inspelning eller som direktsändning i radio eller TV