Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er blevet besluttet at anmode EPS om at udarbejde fælles rapporter om fem andre tredjelande (Bulgarien, Kina, Irak, Vietnam og Zaire).
German[de]
Es wurde vereinbart, die EPZ um die Erstellung gemeinsamer Berichte über fünf weitere Drittstaaten (Bulgarien, China, Irak, Vietnam, Zaire) zu ersuchen.
Greek[el]
Συμφωνήθηκε να ζητηθεί από την ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία να εκπονήσει κοινές εκθέσεις για άλλες τρίτες χώρες (Βουλγαρία, Κίνα, Ιράκ, Βιετνάμ, Ζαΐρ).
English[en]
New list of joint reports on third countries It was agreed that EPC should be asked to draw up joint reports on five other third countries (Bulgaria, China, Iraq, Vietnam and Zaire).
Spanish[es]
Se acordó pedir a la CPE que elaborara informes comunes sobre otros cinco terceros Estados (Bulgaria, China, Iraq, Viet Nam y Zaire).
Finnish[fi]
Päätettiin pyytää, että Euroopan poliittisen yhteistyön puitteissa laadittaisiin yhteisiä selontekoja viidestä muusta kolmannesta valtiosta (Bulgaria, Kiina, Irak, Vietnam, Zaire).
French[fr]
Il a été convenu de demander à la CPE de dresser des rapports communs sur cinq autres États tiers (Bulgarie, Chine, Irak, Viêt-nam, Zaïre)
Italian[it]
Si è convenuto di chiedere alla CPE di redigere relazioni comuni su altri cinque paesi terzi (Bulgaria, Cina, Iraq, Vietnam, Zaire).
Dutch[nl]
Er is besloten de Europese politieke samenwerking te vragen gemeenschappelijke rapporten op te stellen over vijf andere landen (Bulgarije, China, Irak, Vietnam en Zaïre).
Portuguese[pt]
Foi decidido solicitar à CPE a elaboração de relatórios comuns sobre cinco outros Estados terceiros (Bulgária, China, Iraque, Vietname, Zaire).
Swedish[sv]
Man enades om att be EPS att upprätta gemensamma rapporter om ytterligare fem tredje länder (Bulgarien, Kina, Irak, Vietnam, Zaire).