Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سيكون لدينا عراك مناسب الآن ( والتر
Bulgarian[bg]
Най-после ще се бием като хората, Уолтър.
Czech[cs]
Teď budeme mít pořádný soboj, Waltere.
English[en]
We are gonna have a proper fight now, Walter.
Spanish[es]
Tendremos una pelea en serio ahora, Walter.
Persian[fa]
حالا یه دعوای درست حسابی می کنیم والتر
French[fr]
Nous allons nous battre maintenant, Walter.
Hebrew[he]
אנחנו נילחם כמו שצריך, וולטר.
Croatian[hr]
Potući ćemo se kako treba, Voltere.
Hungarian[hu]
Most rendesen bunyózni fogunk, Walter.
Italian[it]
Adesso ce le daremo come di deve, Walter.
Korean[ko]
우린 이제 적당한 결투를 하게 될거야, 월터
Dutch[nl]
Nu gaan we eindelijk eens vechten.
Portuguese[pt]
Vamos ter uma briga de verdade agora, Walter.
Romanian[ro]
Ne vom avea o lupta corecta acum, Walter.
Slovak[sk]
Budeme mať teraz poriadny súboj, Walter.
Turkish[tr]
Adam akıllı bir kavga yapacağız artık Walter.