Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich habe nie erlebt, dass du in einer Krise ein Taschentuch hattest
English[en]
Never, in any crisis of your life, have I known you to have a handkerchief
Spanish[es]
Nunca, en ninguna de tus crisis, he visto que tengas un pañuelo
Finnish[fi]
Sinulla ei ole koskaan liinaa kun elämä kohtelee sinua kaltoin
French[fr]
Dans ces moments- là, vous n' en avez jamais
Hungarian[hu]
A legválságosabb percekben sosincs nálad zsebkendő
Italian[it]
Nei momenti più gravi non hai mai il fazzoletto
Norwegian[nb]
Du har aldri hatt et lommetørkle når du virkelig trengte det
Polish[pl]
Nigdy nie widzialem, zebys miala przy sobie chusteczke
Portuguese[pt]
Nunca, em nenhuma crise, vi você ter um lenço
Romanian[ro]
Niciodata, in momentele de criza, nu ai avut batista la tine
Turkish[tr]
Hayatının hiçbir kriz anında, mendilin olduğunu görmedim