Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на чехли, сандали, обучаващи, тренировъчни обувки и маратонки, чорапи и чорапогащи, чорапи, чорапогащи, трика, плажни обувки, футболни обувки, подметки за обувки, ски обувки
Czech[cs]
Maloobchodní služby spojené s prodejem trepek, sandálů, tenisek, tréninkové obuvi a běžecké obuvi, ponožek a punčochových výrobků, punčoch, punčocháčů, punčochových kalhot, cvičebních trikotů, plážové obuvi, fotbalové obuvi, podešví pro obuv, lyžařských bot
Danish[da]
Detailvirksomhed i forbindelse med salg af slippers, sandaler, træningssko, workoutsko og løbesko, sokker og trikotagevarer, strømper, strømpebukser, trikoter, strandsko, fodboldstøvler, såler til fodtøj, skistøvler
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Hausschuhe, Sandalen, Trainingsschuhe, Fitnessschuhe und Laufschuhe, Socken und Wirkwaren [Bekleidung], Strümpfe, Strumpfhosen, Gymnastikanzüge, Strandschuhe, Fußballschuhe, Schuhsohlen, Skischuhe
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με παντόφλες, σανδάλια, αθλητικά παπούτσια, παπούτσια γυμναστικής και παπούτσια για τρέξιμο, κάλτσες κοντές και καλσόν, κάλτσες μακριές, καλσόν, κορμάκια, παπούτσια παραλίας, ποδοσφαιρικά παπούτσια, σόλες υποδημάτων, μπότες χιονοδρομίας
English[en]
Retail services connected with the sale of slippers, sandals, trainers, workout shoes and running shoes, socks and hosiery, stockings, pantyhose, tights, leotards, beach shoes, football shoes, soles for footwear, ski boots
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de zapatillas, sandalias, zapatillas de deporte, calzado para trabajar y zapatillas para correr, calcetines y prendas de punto, medias, medias pantalón, pantis, maillots, calzado de playa, botas de fútbol, suelas para calzado, botas de esquí
Estonian[et]
Tuhvlite, sandaalide, spordijalatsite, treeningjalatsite ja jooksujalatsite, sokkide ja sukakaupade, sukkade, sukkpükste, sukkpüksid, retuuside, võimlemistrikoode, rannakingade, jalgpallijalatsite, jalatsitaldade, suusasaabaste müügiga seotud jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien tuotteiden myyntiin: tohvelit, sandaalit, lenkkitossut, urheilukengät ja juoksukengät, sukat ja sukkatuotteet, polvisukat, sukkahousut, trikoot, voimistelutrikoot, rantakengät, jalkapallokengät, jalkineiden pohjat, hiihtojalkineet
French[fr]
Services de vente au détail de pantoufles, sandales, tennis, chaussons, chaussures d'entraînement et chaussures de course, chaussettes et bonneterie, bas, bas-culottes, collants, justaucorps, chaussures de plage, chaussures de football, semelles de chaussures, bottes de ski
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom papuča, sandala, tenisica, tenisica za vježbanje i tenisica za trčanje, kratkih čarapa [sokne] i trikotažnih odjevnih predmeta, čarapa, najlonki, tajica, trikoa za gimnastičare, obuće za plažu, obuće za nogomet, potplata za obuću [đonovi], skijaške obuće
Hungarian[hu]
Papucsok, szandálok, edzőcipők, testedzéshez használt cipők és futócipők, zoknik és harisnyák, kötöttáruk, harisnyanadrágok, atlétatrikók, strandcipők, futballcipők, cipőtalpak, síbakancsok értékesítéséhez kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások
Italian[it]
Vendita al dettaglio di pantofole, sandali, scarpe da ginnastica, scarpe per esercizio fisico e scarpe da corsa, calzini e maglieria, calzetteria, collant, collant, tutine per lo sport, scarpe da spiaggia, scarpe da calcio, suole per calzature, scarponi da sci
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba šlepetėmis, sandalais, sportiniais bateliais, sportiniais batais ir bėgimo bateliais, puskojinėmis ir trikotažo gaminiais, kojinėmis, pėdkelnėmis, triko, paplūdimio avalyne, futbolo avalyne, avalynės vidpadžiais, slidinėjimo batais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: rītakurpes, sandales, sporta kurpes, sporta kurpes un skriešanas kurpes, zeķes un trikotāžas izstrādājumi, garās zeķes, triko, triko, triko, pludmales kurpes, futbola apavi, apavu zoles, slēpju zābaki
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut relatati mal-bejgħ ta' papoċċi, sandlijiet, papoċċi sportivi, żraben għall-eżerċizzji u żraben tal-ġiri, kalzetti u maljerija, kalzetti twal, tajts, leotards, żraben tal-baħar, żraben tal-futbol, suletti għal xedd is-saqajn, stvali tal-iskijjar
Dutch[nl]
Detailhandel in pantoffels, sandalen, sportschoenen, laarsjes, trainingsschoenen en loopschoenen, sokken en breigoederen, kousen, panty's, maillots, gympakjes, strandschoeisel, voetbalschoenen, zolen, skischoenen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak pantofle, sandały, adidasy, obuwie treningowe i obuwie do biegania, skarpety i wyroby pończosznicze, pończochy, rajstopy, rajstopy, trykoty, obuwie plażowe, obuwie piłkarskie, podeszwy do obuwia, obuwie narciarskie
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de chinelos, sandálias, sapatilhas, sapatos para exercício físico e sapatos de corrida, peúgas e artigos de malha, meias, collants, meias-calças (collants), malhas para ginástica, sapatos de praia, sapatos de futebol, solas para calçado, calçado para esqui
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de papuci, sandale, tenişi, botine, pantofi sport şi de alergat, şosete şi tricotaje, ciorapi, colanţi, colanţi, pantaloni de protecţie, încălţăminte de plajă, pantofi de fotbal, tălpi pentru încălţăminte, clăpari de schi
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: papuče, sandále, tenisky, tréningová a bežecká obuv, ponožky a pančuchové nohavice, pančuchy, pančuchové nohavice, pančuchové nohavice, trikoty, plážová obuv, futbalové topánky, podošvy na obuv, lyžiarska obuv
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi s prodajo izdelkov, kot so copati, natikači, sandali, superge, čevlji za vadbo in tekaški čevlji, kratke in hlačne nogavice, nogavice, damske nogavice, hlačne nogavice, trikoji, obutev za plažo, kopačke, podplati za obutev, smučarski čevlji
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende försäljning av tofflor, sandaler, gymnastikskor och löparskor, sockor och strumpvaror, strumpor, strumpbyxor, trikåer, trikåer, strandskor, fotbollsskor, skosulor, skidpjäxor