Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتطالب الشركة بمبلغ تعويض قدره # ديناراً كويتياً عن كل من السفينتين اللتين لم يتم تصليحهما، بالاستناد إلى تقديرات خبيرها الاستشاري لقيمة الاستبدال الفعلية، مع عدم خصم قيمة الاستهلاك أو الإنقاذ
English[en]
KOTC claims # for each of the two vessels that were not repaired, based on its consultant's estimates of actual replacement value, without allowance for depreciation or salvage
Spanish[es]
La KOTC reclama # por cada una de las dos embarcaciones que no se repararon, basándose en los cálculos de su consultor sobre el valor real de sustitución, sin tener en cuenta la depreciación ni los gastos de salvamento
French[fr]
La KOTC réclame # pour chacun des deux navires qui n'ont pas été réparés en se basant sur les estimations données par son consultant des valeurs de remplacement effectives, compte non tenu de l'amortissement et du sauvetage
Russian[ru]
Исходя из выполненной ее консультантом оценки фактической восстановительной стоимости "КОТК" истребует за каждое из этих двух не подвергшихся ремонту судов # кувейтских динаров, не делая поправки на амортизацию или ликвидационную стоимость
Chinese[zh]
KOTC对两艘没有修理的船,根据该公司顾问对实际重置价格的估计,未考虑进折旧或打捞费,每艘索赔 # 科威特第纳尔。