Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В тази страна националната конфедерация на земеделските стопани, отглеждащи кафе, обхваща повече от 100 000 производители и целта е да се създадат 25 здравни взаимоспомагателни каси, те да бъдат структурирани в 5 съюза, и оттам – в една национална федерация.
Czech[cs]
V této zemi sdružuje Národní konfederace pěstitelů kávy více než 100 tisíc producentů a cílem je vytvořit 25 vzájemných pojišťoven a rozdělit je do pěti sdružení v rámci společné celostátní federace.
Danish[da]
I dette land tæller den nationale sammenslutning af kaffeproducenter mere end 100 000 producenter, og målet er at etablere 25 sygekasser, som organiseres i fem forbund med en fællesrepræsentation på nationalt plan.
German[de]
Hier haben sich mehr als 100.000 Erzeuger zum Nationalen Verband der Kaffeeanbauer zusammengeschlossen und es wird angestrebt, 25 Krankenversicherungen auf Gegenseitigkeit einzurichten und diese in fünf Unionen mit einem nationalen Verband zusammenzufassen.
Greek[el]
Σε αυτήν τη χώρα, η Εθνική Συνομοσπονδία Καλλιεργητών Καφέ έχει περισσότερα από 100 000 μέλη και στόχος είναι να συσταθούν 25 ταμεία αλληλασφάλισης υγείας, να διαρθρωθούν σε 5 ενώσεις, με μια εθνική ομοσπονδία.
English[en]
The country’s National Confederation of Coffee-Growers brings together more than 100 000 producers and the goal is to establish 25 mutual health organisations, divided into 5 unions with a national federation.
Spanish[es]
En este mismo país, la Confederación nacional de productores de café agrupa a más de cien mil productores, y el objetivo es crear 25 mutualidades de salud y estructurarlas en cinco uniones con una federación nacional.
Estonian[et]
Selles riigis kuulub üleriigilisse kohvikasvatajate konföderatsiooni üle 100 000 tootja ja eesmärk on konföderatsioonis moodustada 25 vastastikust tervisekindlustusseltsi, mis jagunevad viie ametiühingu vahel.
Finnish[fi]
Maan kahvinviljelijöiden kansallinen liitto kokoaa yhteen yli 100 000 tuottajaa ja tavoitteena on luoda 25 sairauskassaa, jotka jaetaan viiteen liittoon kansallisessa liittoumassa.
French[fr]
Dans ce pays, la Confédération nationale des caféiculteurs regroupe plus de 100.000 producteurs et l’objectif est d’y mettre en place 25 mutuelles de santé, de les structurer en 5 Unions, avec une Fédération nationale.
Hungarian[hu]
Ebben az országban a kávétermesztők országos szövetsége több mint 100 000 termelőt tömörít, és a cél e keretek között 25 kölcsönös egészségpénztár felállítása 5 szervezeti egységbe osztva, egy nemzeti szövetség fennhatósága alatt.
Italian[it]
In questo paesi la Confederazione nazionale dei coltivatori di caffè raggruppa più di 100.000 produttori e l’obiettivo è quello di fondare 25 mutue sanitarie strutturandole in 5 unioni con una federazione nazionale.
Lithuanian[lt]
Šioje šalyje Nacionalinė kavos augintojų konfederacija apima daugiau kaip 100 000 gamintojų ir jos tikslas yra įsteigti 25 papildomo savitarpio sveikatos draudimo organizacijas, jas pertvarkant į 5 sąjungas drauge su Nacionaline federacija.
Latvian[lv]
Šajā valstī Kafijas ražotāju valsts konfederācijā ir iesaistīti 100 000 ražotāji, un mērķis ir izveidot 25 veselības savstarpējās apdrošināšanas organizācijas un tās apvienot 5 savienībās, kas būtu pakļautas valsts mēroga federācijai.
Maltese[mt]
F'dan il-pajjiż, il-Konfederazzjoni nazzjonali tal-kabbara tal-pjanta tal-kafè tlaqqa' aktar minn 100 000 produttur u l-għan hu li jitwaqqfu 25 organizzazzjoni mutwa tas-saħħa, li jiġu strutturati f'5 Unjonijiet, b'Federazzjoni nazzjonali.
Dutch[nl]
In dit land bestaat de nationale confederatie van koffieplanters uit meer dan 100.000 producenten; de doelstelling is 25 ziekenfondsen op te zetten en deze in vijf unies onder te brengen, die onder een nationale federatie vallen.
Polish[pl]
W tym kraju ponad 100 000 producentów należy do Krajowej Konfederacji Plantatorów Kawy; za cel postawiono sobie utworzenie w jej ramach 25 towarzystw ubezpieczeń wzajemnych, pogrupowanie ich w 5 związków, a te z kolei w krajową federację.
Portuguese[pt]
Neste país, a Confederação Nacional dos Produtores de Café reúne mais de 100 000 produtores e o seu objectivo é o de criar 25 mutualidades de saúde, estruturando-as em cinco Uniões, por sua vez reunidas numa Federação Nacional.
Romanian[ro]
În această țară, Confederația Națională a Cultivatorilor de Cafea numără mai bine de 100 000 de producători, iar obiectivul este crearea a 25 de organizații mutuale în domeniul sănătății, care să fie grupate în 5 asociații, având o Federație Națională.
Slovak[sk]
V Národnej konfederácii pestovateľov kávy v tejto krajine je združených viac ako 100 000 producentov a jej cieľom je zriadiť 25 zdravotných vzájomných poisťovní, vytvoriť z nich 5 únií a jednu národnú federáciu.
Slovenian[sl]
V tej državi državna konfederacija pridelovalcev kave združuje več kot 100.000 proizvajalcev; cilj je ustanoviti 25 vzajemnih zdravstvenih zavarovalnic, jih oblikovati v pet zvez z eno državno federacijo.
Swedish[sv]
I detta land är över 100 000 kaffeodlare med i det nationella kaffeodlarförbundet, och målet är att inrätta 25 sjukkassor och dela in dessa i fem fackföreningar med ett nationellt förbund.