Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أوصى فريق الإطار البرنامجي مؤسسة الأمم المتحدة بالتركيز على وضع نهج مبتكرة وحلول “نوعية” لتقديم المغذيات الدقيقة من خلال الأطعمة الأساسية (مثلا، القمح، الذرة، الدقيق، الأرز، الزيوت، المكرونة) والتي ستهلكها فئات السكان الفرعية الضعيفة.
English[en]
The PFG recommended that UNF focus on developing innovative approaches and “generic” solutions to delivering micronutrients through staple foods (e.g., wheat, maize, flour, rice, oils, noodles) that are consumed by vulnerable subgroups of the population.
Spanish[es]
Los grupos encargados de los marcos programáticos recomendaron que la actividad de la Fundación se centrase en la concepción de nuevos planteamientos que fuesen innovadores y de soluciones “genéricas” para aportar micronutrientes en los alimentos básicos (por ejemplo, trigo, maíz, harina, arroz, aceites, pastas) que consumen los subgrupos vulnerables de la población.
French[fr]
Le groupe de programme-cadre a recommandé que la Fondation pour les Nations Unies privilégie l’élaboration d’approches novatrices et de solutions «génériques» pour la fourniture d’oligo-éléments par le biais des aliments de base (blé, maïs, farine, riz, huiles, pâtes, etc.) que consomment les sous-groupes vulnérables de la population.
Russian[ru]
ГРП рекомендовала ФООН сконцентрировать свое внимание на разработке новаторских подходов и поиске «типовых» решений проблемы обеспечения населения питательными микроэлементами, содержащимися в основных сельскохозяйственных культурах и продуктах (например, в пшенице, кукурузе, муке, рисе, маслах, макаронных изделиях), которые потребляют уязвимые группы населения.