Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Boj je u konce, hajzlíku.
Danish[da]
Kampen er slut, Earsling!
Greek[el]
Η μονομαχία τελείωσε Arseling!
English[en]
The fight is finished, Arseling!
Spanish[es]
¡ La lucha ha terminado, Uhtred!
French[fr]
Le combat est terminé, Gamin!
Croatian[hr]
Borba je gotova, prdonjo!
Hungarian[hu]
A párbajnak annyi, Seggdugasz!
Italian[it]
Fine del combattimento, ritardato.
Dutch[nl]
Het gevecht is voorbij, melkmuil.
Polish[pl]
Koniec walki, Pierdoło!
Portuguese[pt]
A luta acabou, earsling!
Romanian[ro]
Lupta s-a încheiat, Uhtred!
Russian[ru]
Схватке конец, засранец.