Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Свободно движение на капитали — Свобода на установяване — Данък върху дохода — Разпределение на дивиденти — Доходи от капитал с произход от трета страна“
Czech[cs]
„Volný pohyb kapitálu – Svoboda usazování – Daň z příjmů – Vyplácení dividend – Příjmy z kapitálu pocházející ze třetí země“
Danish[da]
»Frie kapitalbevægelser – etableringsfrihed – indkomstskat – udlodning af udbytter – kapitalindkomster fra tredjelande«
German[de]
„Freier Kapitalverkehr – Niederlassungsfreiheit – Einkommensteuer – Dividendenausschüttung – Einkünfte aus Kapitalvermögen aus einem Drittstaat“
Greek[el]
«Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Ελευθερία εγκατάστασης – Φορολογία εισοδήματος – Διανομή μερισμάτων – Εισοδήματα από κεφάλαια που προέρχονται από τρίτη χώρα»
English[en]
(Free movement of capital – Freedom of establishment – Income tax – Distribution of dividends – Income from capital originating in a non-member country)
Spanish[es]
«Libre circulación de capitales – Libertad de establecimiento – Impuesto sobre la renta – Distribución de dividendos – Rendimientos de capitales originarios de un país tercero»
Estonian[et]
Kapitali vaba liikumine – Asutamisvabadus – Tulumaks – Dividendide väljamaksmine – Tulu kolmandast riigist pärinevalt kapitalilt
Finnish[fi]
Pääomien vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Tulovero – Osingonjako – Kolmannesta maasta saadut pääomatulot
French[fr]
«Libre circulation des capitaux – Liberté d’établissement – Impôt sur le revenu – Distribution de dividendes – Revenus de capitaux originaires d’un pays tiers»
Hungarian[hu]
„Tőke szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Jövedelemadó –Osztalék fizetése – Harmadik országból származó tőkejövedelem”
Italian[it]
«Libera circolazione dei capitali – Libertà di stabilimento – Imposta sul reddito – Distribuzione di dividendi – Redditi da capitale originari di un paese terzo»
Lithuanian[lt]
„Laisvas kapitalo judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Pajamų mokestis – Dividendų paskirstymas – Pajamos iš kapitalo trečiojoje šalyje“
Latvian[lv]
Kapitāla brīva aprite – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Ienākuma nodoklis – Dividenžu izmaksāšana – Trešā valstī saņemtie ienākumi no kapitāla
Maltese[mt]
“Moviment liberu ta’ kapitali – Libertà ta’ stabbiliment – Taxxa fuq id-dħul – Distribuzzjoni ta’ dividendi – Dħul kapitali li joriġina minn pajjiżi terzi”
Dutch[nl]
„Vrij verkeer van kapitaal – Vrijheid van vestiging – Inkomstenbelasting – Uitkering van dividenden – Kapitaalopbrengsten afkomstig uit derde land”
Polish[pl]
Swobodny przepływ kapitału – Swoboda przedsiębiorczości – Podatek dochodowy – Wypłata dywidend – Dochody z kapitału pochodzące z państw trzecich
Portuguese[pt]
«Livre circulação de capitais – Liberdade de estabelecimento – Imposto sobre o rendimento – Distribuição de dividendos – Rendimentos de capitais provenientes de um país terceiro»
Romanian[ro]
„Libera circulație a capitalurilor – Libertatea de stabilire – Impozit pe venit – Distribuire de dividende – Venituri din capital originare dintr‐o țară terță”
Slovak[sk]
„Voľný pohyb kapitálu – Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov – Rozdeľovanie dividend – Kapitálové výnosy pochádzajúce z tretej krajiny“
Slovenian[sl]
„Prost pretok kapitala – Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodka – Izplačilo dividend – Dohodki iż kapitala z izvorom v drugi državi članici“
Swedish[sv]
”Fri rörlighet för kapital – Etableringsfrihet – Inkomstskatt – Utdelning – Inkomst av kapital från tredje land”