Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقررت اللجنة، في مقررها # ، أن تنظر في هذه المسألة كل سنتين في دورتها الحادية والستين، آخذة في الاعتبار النتائج التي ستسفر عنها عملية استعراض وتقييم دمج المنظور الجنساني التي ستجري في الجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه # ، وبناء عليه، قررت أن تطلب إلى الأمين العام تحديث تقريره ( # ) المقدم بموجب قرار اللجنة
English[en]
In its decision # the Commission decided to consider the issue on a biennial basis at its sixty-first session, taking into account the outcome of the review and appraisal of gender mainstreaming that was to be undertaken at the coordination segment of the substantive session of the Economic and Social Council in July # and, accordingly, decided to request the Secretary-General to update his report ( # ) submitted under Commission resolution
Spanish[es]
En su decisión # la Comisión resolvió examinar esta cuestión en forma bienal, teniendo en cuenta los resultados del examen y evaluación de la incorporación de la perspectiva de género que se emprendería en la serie de sesiones de coordinación del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social en julio de # y, por consiguiente, decidió solicitar al Secretario General que actualizara su informe ( # ) presentado con arreglo a la resolución # de la Comisión
French[fr]
Dans sa décision # la Commission a décidé d'examiner la question sur une base bisannuelle à partir de sa soixante et unième session, en prenant en considération les conclusions du bilan de l'intégration d'une approche sexospécifique que dresserait le Conseil économique et social à sa session de fond de juillet # et a décidé par conséquent de prier le Secrétaire général d'actualiser le rapport ( # ) qu'il avait présenté en application de la résolution # de la Commission
Russian[ru]
В своем решении # Комиссия постановила рассмотреть этот вопрос, исходя из принципа двухгодичной основы, на своей шестьдесят первой сессии с учетом итогов обзора и оценки всестороннего учета гендерного фактора, которые будут проведены в рамках сегмента координации на основной сессии Экономического и Социального Совета в июле # года, и в этой связи постановила обратиться к Генеральному секретарю с просьбой обновить его доклад ( # ), представленный в соответствии с резолюцией # Комиссии
Chinese[zh]
委员会第 # 号决定,在每两年审议一次的基础上,在第六十一届会议上审议这一问题,要考虑到将于 # 年 # 月在经济及社会理事会实质性会议协调部分对性别观点纳入主流进行审查和评估的成果,因此,决定请秘书长更新其根据委员会第 # 号决议提交的报告( # )。