Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An Tataramon ni Jehova Buhay: Tampok na mga Kabtang sa mga Libro nin Abdias, Jonas, Asin Miqueas (§ An Edom ‘Popohoon Sagkod sa Panahon na Daing Talaan’) An Torrengbantayan, 11/1/2007
Bemba[bem]
Icebo ca kwa Yehova ca Mweo: Ifyo Twingafwaisha Ukwishiba mu Mabuuku ya kwa Obadia, Yona, na Mika (§ Edomu ‘Akafitwa Umuyayaya’ Ulupungu, 11/1/2007
Cebuano[ceb]
Ang Pulong ni Jehova Buhi: Pangunang mga Punto Gikan sa Basahon ni Abdias, Jonas, ug Miqueas (§ Ang Edom “Pagaputlon Hangtod sa Panahong Walay Tino”) Ang Bantayanang Torre, 11/1/2007
Danish[da]
Jehovas ord er levende: Hovedpunkter fra Obadias’ Bog, Jonas’ Bog og Mikas Bog (Edom “skal udryddes for stedse”) Vagttårnet, 1/11/2007
Greek[el]
Ο Λόγος του Ιεχωβά Είναι Ζωντανός: Κύρια Σημεία από τα Βιβλία του Αβδιού, του Ιωνά και του Μιχαία (§ Ο Εδώμ “θα Εκκοπεί στον Αιώνα”) Η Σκοπιά, 1/11/2007
English[en]
Jehovah’s Word Is Alive: Highlights From the Books of Obadiah, Jonah, and Micah (§ Edom “Will Have to Be Cut Off to Time Indefinite”) The Watchtower, 11/1/2007
Spanish[es]
La Palabra de Jehová es viva: Puntos sobresalientes de los libros de Abdías, Jonás y Miqueas (sec. Edom será “cortado hasta tiempo indefinido”) La Atalaya, 1/11/2007
Finnish[fi]
Jehovan sana on elävä: Kohokohtia Obadjan, Joonan ja Miikan kirjoista (♦ Edom ”karsitaan pois ajan hämärään asti”) Vartiotorni, 1.11.2007
Hiligaynon[hil]
Ang Pulong ni Jehova Buhi: Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an sang Abdias, Jonas, kag Miqueas (§ Ang Edom ‘Papason sing Dayon’) Ang Lalantawan, 11/1/2007
Haitian[ht]
Pawòl Jewova a vivan: Pwen enteresan ki nan liv Obadya a, liv Yona a ak liv Mika a (¶ Y ap ‘oblije elimine Edòm pou tan endefini’) Toudegad, 1/11/2007
Hungarian[hu]
Jehova Szava élő: Főbb gondolatok Abdiás, Jónás és Mikeás könyvéből (§ Edom ’kivágattatik időtlen időkre’) Őrtorony, 2007/11/1
Iloko[ilo]
Ti Sao ni Jehova Nabiag: Dagiti Tampok Kadagiti Libro nga Abdias, Jonas, ken Mikias (§ ‘Kasapulanto a Magessat ti Edom Agingga iti Tiempo a Di Nakedngan’) Ti Pagwanawanan, 11/1/2007
Lingala[ln]
Liloba ya Yehova ezali na bomoi: Makanisi ya ntina na mokanda ya Obadia, ya Yona mpe ya Mika (§ Edome ‘akolongolama mpo na libela’) Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, 1/11/2007
Norwegian[nb]
Jehovas Ord er levende: Viktige punkter fra Obadjas bok, Jonas bok og Mikas bok (§ Edom «skal bli avskåret til uavgrenset tid») Vakttårnet, 1.11.2007
Dutch[nl]
Jehovah’s Woord is levend: Hoofdpunten uit de boeken Obadja, Jona en Micha (§ Edom zal ‘tot onbepaalde tijd afgesneden moeten worden’) De Wachttoren, 1/11/2007
Nyanja[ny]
Mawu a Yehova Ndi Amoyo: Mfundo Zazikulu za M’mabuku a Obadiya, Yona, ndi Mika (Kamutu: Edomu ‘Adzawonongedwa ku Nthawi Zonse’) Nsanja ya Olonda, 11/1/2007
Pangasinan[pag]
Say Salita nen Jehova et Mabilay: Saray Pabitar ed Libron Abdias, Jonas, tan Miqueas (§ Say Edom so ‘Napegpeg Lawas’) Say Panag-bantayan, 11/1/2007
Polish[pl]
Słowo Jehowy jest żywe: Ciekawe myśli z ksiąg Abdiasza, Jonasza i Micheasza (◆ Edom zostanie „zgładzony po czas niezmierzony”) Strażnica, 1.11.2007
Portuguese[pt]
A Palavra de Jeová É Viva: Destaques dos livros de Obadias, Jonas e Miqueias (♦ Edom ‘terá de ser decepado por tempo indefinido’) A Sentinela, 1/11/2007
Romanian[ro]
Cuvântul lui Iehova este viu: Idei importante din cărțile Obadia, Iona și Mica (§ Edomul ‘va fi nimicit pentru totdeauna’) Turnul de veghe, 1/11/2007
Russian[ru]
Слово Иеговы живо: Примечательные мысли из книг Авдия, Ионы и Михея (§ Эдом «будет истреблен навсегда») «Сторожевая башня», 1/11/2007
Slovak[sk]
Jehovovo slovo je živé: Hlavné myšlienky z kníh Obadiáš, Jonáš a Micheáš (časť: Edom bude „musieť byť odrezaný na neurčitý čas“) Strážna veža, 1/11/2007
Shona[sn]
Shoko raJehovha Ibenyu: Pfungwa Huru Dzatinowana Muna Obhadhiya, Jona, naMika (§ Edhomu A“chaparadzwa Nokusingagumi”) Nharireyomurindi, 11/1/2007
Swahili[sw]
Neno la Yehova Liko Hai: Mambo Makuu Katika Kitabu cha Obadia, cha Yona, na cha Mika (§ Edomu ‘Litakatiliwa Mbali Mpaka Wakati Usio na Kipimo’) Mnara wa Mlinzi, 11/1/2007
Tagalog[tl]
Ang Salita ni Jehova ay Buháy: Mga Tampok na Bahagi sa mga Aklat ng Obadias, Jonas, at Mikas (§ ‘Lilipulin ang Edom Hanggang sa Panahong Walang Takda’) Ang Bantayan, 11/1/2007
Tonga (Zambia)[toi]
Ijwi lya Jehova Lili Abuumi: Twaambo Tupati-pati Kuzwa Mubbuku lya Obadiya, Jona a Mika (§ Edomu“Uyookosolwa Cakutabuka Limbi”) Ngazi Yamulindizi, 11/1/2007
Twi[tw]
Yehowa Asɛm Wɔ Nkwa: Obadia, Yona, ne Mika Nhoma no Mu Nsɛntitiriw (§ ‘Wobetwa Edom Akyene Akosi Daa’) Ɔwɛn-Aban, 11/1/2007
Zulu[zu]
IZwi LikaJehova Liyaphila: Amaphuzu Avelele Encwadi Ka-Obadiya, KaJona NekaMika (§ U-Edomi ‘Kuyomelwe Anqunywe Kuze Kube Nini Nanini’) INqabayokulinda, 11/1/2007