Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 Sådanne folk der latterliggør, ser mænd gifte sig og kvinder blive bortgiftet, nøjagtig som det er sket siden Adams børns tid.
German[de]
15 Diese Spötter sehen, daß Männer heiraten und Frauen verheiratet werden, wie das seit den Tagen der ursprünglichen Familie Adams üblich gewesen ist.
English[en]
15 Such ridiculers see men marrying and women being given in marriage, just as from the days of Adam’s immediate family onward.
Spanish[es]
15 Esos burlones ven a los hombres casándose y a las mujeres siendo dadas en matrimonio, tal como desde los días de la familia cercana de Adán en adelante.
Finnish[fi]
15 Tällaiset pilkkaajat näkevät miesten menevän naimisiin ja naisia naitettavan, niin kuin on tapahtunut Aadamin oman perheen päivistä lähtien.
French[fr]
15 Ces moqueurs voient les hommes se marier et les femmes être données en mariage, tout comme cela se fait depuis les jours des descendants immédiats d’Adam.
Italian[it]
15 Tali schernitori vedono uomini che si sposano e donne che sono date in matrimonio, proprio come dai giorni dell’intima famiglia di Adamo in poi.
Japanese[ja]
15 そのような嘲笑者たちはアダムの肉親の時代以降と全く同様に男子がめとり,女子が嫁ぐのを見ています。
Norwegian[nb]
15 Disse spotterne ser at menneskene tar til ekte og gis til ekte, slik tilfellet har vært helt siden Adams tid.
Dutch[nl]
15 Deze spotters zien dat mannen huwen en vrouwen ten huwelijk worden gegeven, zoals dat sinds de dagen van de oorspronkelijke familie van Adam gebruikelijk is geweest.
Portuguese[pt]
15 Tais ridicularizadores vêem que homens se casam e mulheres são dadas em casamento, exatamente como desde os dias da família imediata de Adão.
Swedish[sv]
15 Dessa hånfulla människor ser män gifta sig och kvinnor bli bortgifta, precis som det varit ända sedan den tid då Adams närmaste avkomlingar levde på jorden.