Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أحوال أصدقائك يا " ماري " ؟
Bulgarian[bg]
Мери, как са вашите хора?
German[de]
Mary, was macht deine Familie?
Greek[el]
Μέρι, τι κάνουν οι δικοί σου;
English[en]
Mary, how are all your people?
Spanish[es]
Mary, ¿qué tal la familia?
Finnish[fi]
Mitä perheellesi kuuluu, Mary?
French[fr]
Mary, comment va votre famille?
Hebrew[he]
מרי, מה שלום המשפחה?
Croatian[hr]
MARY, KAKO SU TVOJI?
Hungarian[hu]
Mary, hogy vannak a rokonok?
Italian[it]
Mary, come sta la vostra famiglia?
Norwegian[nb]
Hvordan går det med familien, Mary?
Dutch[nl]
Mary, hoe gaat het met al uw familie?
Polish[pl]
Mary, jak się mają twoi ludzie?
Portuguese[pt]
Mary, como estão os teus?
Romanian[ro]
Mary, cum mai sunt ai tăi?
Slovenian[sl]
Mary, kako so tvoji?
Serbian[sr]
Meri, kako su tvoji?
Swedish[sv]
Hur är det med släkten, Mary?
Turkish[tr]
Mary, ailen nasıl?