Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Μετά την αποπομπή του Τυνήσιου Ζίνε Ελ Αμπιντίν Μπεν Άλι και του Αιγύπτιου Χόσνι Μουμπάρακ, αλλά και το θάνατο του Λίβυου Μουαμάρ Αλ Καντάφι, οι Σαλαφιστές, οι οποίοι λειτουργούν υπόγεια, ήρθαν στο προσκήνιο, όλο και πιο ορατοί και με πιο δυνατή φωνή στη δημόσια ζωή.
English[en]
Following the ousting of Tunisia's Zine El Abidine Ben Ali and Egypt's Hosni Mubarak and the murder of Libya's Muammar Al Gaddafi, Salafists, who were operating underground, rose to prominence, becoming more visible and vocal in public life.
Spanish[es]
Tras el derrocamiento de Zine El Abidine Ben Alí en Tunez, de Hosni Mubarak en Egipto y el asesinato de Muammar Gaddafi en Libia, los salafistas, que operaban en la sombra, salieron a la luz, haciéndose más visibles y audibles en la vida pública.
Filipino[fil]
Matapos mapatalsik sa puwesto sina Zine El Abidine Ben Ali ng bansang Tunisia at Hosni Mubarak ng bansang Egypt, pati na ang pagtugis kay Muammar Al Gaddafi ng Libya, lalong nakilala ng publiko ang kilusang Salafiyyah.
French[fr]
Depuis la chute de Ben Ali en Tunisie et Hosni Moubarak en Egypte, et le meurtre de Mouammar Kadhafi en Libye, les salafistes, qui opéraient clandestinement, sont apparus sur le devant de la scène, devant plus visibles et plus loquaces dans la vie publique.
Malagasy[mg]
Taorian'ny fionganan'i Zine El Abidine Ben Ali tao Tonizia sy i Hosni Mubarak tao Ejipta ary ny famonoana an'i Muammar Al Gaddafi tao Libya, nisandrahaka niroborobo ny Salafista izay niasa tany ambanin'ny tany , ary nanjary re sy hitam-bahoaka matetika.
Russian[ru]
После свержения Зина аль-Абидина Бена Али в Тунисе, Хосни Мубарака в Египте и убийства Муамара Каддафи в Ливии салафиты, которые ранее действовали в подполье, заняли видное положение, становясь все более заметными на общественной арене.