Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Подобно на шофирането в сънно състояние, пациентите обикновено не помнят тези събития
Czech[cs]
Stejně jako u „ náměsíčné jízdy “ si pacienti obvykle tyto příhody nepamatují
Danish[da]
Ligesom ved kørsel i medicinpåvirket tilstand husker patienterne normalt ikke disse hændelser
German[de]
Wie auch beim Sleep-Driving erinnern sich die Patienten in der Regel später nicht mehr daran, diese Handlungen ausgeführt zu haben
Greek[el]
Όπως και στην περίπτωση « οδήγησης σε κατάσταση ύπνου », οι ασθενείς συνήθως δεν θυμούνται αυτά τα περιστατικά
English[en]
As with sleep-driving, patients usually do not remember these events
Spanish[es]
Al igual que ocurre en el caso de conducir dormido, los pacientes normalmente no recuerdan lo sucedido
Estonian[et]
Nagu magades autojuhtimise puhulgi, patsiendid tavaliselt neid juhtumeid ei mäleta
Finnish[fi]
Samoin kuin unessa ajamisen tapauksessa, potilaat eivät tavallisesti muista näitä tapauksia
Hungarian[hu]
Mint az alvavezetés esetében is, a betegek általában nem emlékeznek ezekre az eseményekre
Italian[it]
Come avviene per la guida durante il sonno, i pazienti solitamente non ricordano tali eventi
Lithuanian[lt]
Šiųįvykių, kaip ir vairavimo miegant, pacientai paprastai neprisimena
Latvian[lv]
Tāpat kā „ braukšanas miegā " stāvokli, arī šos notikumus pacienti parasti neatceras
Maltese[mt]
Bħal fil-każ ta ’ l-irqad waqt is-sewqan, il-pazjenti ġeneralment ma jibqgħux jiftakru dawn l-episodji
Polish[pl]
Podobnie jak w przypadku prowadzenia pojazdów w półśnie, pacjenci zwykle nie pamiętają tych zdarzeń
Portuguese[pt]
Como no caso da condução de um veículo durante o sono, os doentes geralmente não se lembram destes acontecimentos
Romanian[ro]
Asemenea condusului în somn, pacienţii nu îşi amintesc, de obicei, aceste evenimente
Slovak[sk]
Ako v prípade “ spánku za jazdy ”, pacienti si tieto príhody zvyčajne nepamätajú
Swedish[sv]
Precis som vid bilkörning i sömnen brukar patienter inte komma ihåg dessa händelser