Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
Spanish[es]
"Es sólo una estúpida leyenda urbana." "Pero... cuando el río suena, agua lleva."
Hungarian[hu]
- Csak egy ostoba városi legenda. - De nemhiába mondják, hogy nem zörög a haraszt, ha nem fújja a szél, nemde?
Japanese[ja]
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」