Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول هو جميع النُكت و ليس لي سوى صياح الديك
Bulgarian[bg]
В него са всички шеги, а аз само кукуригам.
German[de]
Er hat alle Gags, und ich schreie " Kikeriki ".
Greek[el]
Πήρε όλα τα ανέκδοτα κι εγώ το " Cock-a-doodle-doo ".
English[en]
He's got all the jokes and I'm going " Cock-a-doodle-doo ".
Spanish[es]
Él tiene todos los chistes y yo hago el canto del gallo.
Polish[pl]
On ma wszystkie żarty, a ja " Cock-a-doodle-doo ".
Portuguese[pt]
Ele conta as piadas e eu faço " cock-a-doodle-doo ".
Serbian[sr]
On je zaduzen za sale, a ja da kukuricem.
Turkish[tr]
Tüm fıkralar onda, ben ise " kukuriku " diyorum.