Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Първоначалната ѝ роля е била да служи като задвижващ инструмент за консолидацията на трите най-големи корабостроителници в Полша- проект, който е изоставен през # г
Czech[cs]
Nejdříve mělo být jejím úkolem provést konsolidaci tří největších loděnic v Polsku, od tohoto projektu však bylo v roce # upuštěno
Danish[da]
I begyndelsen bestod dens rolle i at medvirke til konsolideringen af de tre største skibsværfter i Polen, men dette projekt blev opgivet i
German[de]
Anfangs bestand ihre Aufgabe in der Konsolidierung der drei größten Werften in Polen, wobei # von diesem Projekt Abstand genommen wurde
English[en]
Its initial role was to serve as a vehicle for the consolidation of the three largest shipyards in Poland, a project abandoned in
Spanish[es]
En un primer momento, su función era servir de instrumento para la consolidación de los tres astilleros principales de Polonia, proyecto que se abandonó en
Estonian[et]
Poola #. aastal esitatud teabe kohaselt pidi KPSi rahastatama IDA kapitalisüstiga, agentuuri mitterahalise sissemaksega (kolmandate äriühingute aktsiad) ning agentuuri tagatud käibelaenuga, mis oli ette nähtud konkreetselt laevatehaste rahastamise toetamiseks
Finnish[fi]
Alun perin sen tehtävänä oli yhdistää Puolan kolmen suurinta telakkaa, mutta hankkeesta luovuttiin vuonna
French[fr]
Initialement, elle avait reçu pour mission de consolider les trois principaux chantiers navals de Pologne, mais ce projet a été abandonné en
Hungarian[hu]
Eredeti szerepe az volt, hogy Lengyelország három legnagyobb hajógyárának konszolidálásában működjön közre, ezt a projektet azonban #-ban megszüntették
Italian[it]
Il suo ruolo iniziale era quello di veicolo per il consolidamento dei tre principali cantieri navali polacchi, un progetto abbandonato nel
Latvian[lv]
To sākumā bija paredzēts izmantot trīs Polijas lielāko kuģu būvētavu apvienošanai, taču #. gadā šis projekts tika atcelts
Maltese[mt]
L-irwol inizjali tiegħu kien li jservi bħala vettura għall-konsolidazzjoni tat-tliet tarzni ewlenin fil-Polonja, iżda dan il-proġett kien abbandunat fl
Dutch[nl]
Oorspronkelijke rol was om als vehikel te dienen voor de consolidatie van de drie grootste scheepswerven in Polen, maar dit project is in # afgeblazen
Polish[pl]
Początkowo jej zadaniem było przeprowadzenie konsolidacji trzech największych stoczni w Polsce, jednak w # r. wycofano się z tego projektu
Portuguese[pt]
A sua função inicial era servir de veículo para a consolidação dos três principais estaleiros da Polónia, mas este projecto foi abandonado em
Romanian[ro]
Rolul său inițial era acela de instrument pentru consolidarea celor mai mari trei șantiere navale din Polonia, proiect care a fost abandonat în
Slovak[sk]
Zo začiatku spočívala jej úloha v konsolidácii troch najväčších lodeníc v Poľsku, pričom sa v roku # od tohto projektu upustilo
Slovenian[sl]
Njena prvotna vloga je bila služiti kot mehanizem za konsolidacijo treh največjih ladjedelnic na Poljskem, vendar je bil ta projekt leta # opuščen