Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама в каталога беше по-голяма!
Czech[cs]
Nevypadla v katalogu větší?
Danish[da]
Så den ikke større ud i kataloget?
German[de]
Sah er im Katalog nicht größer aus?
Greek[el]
Φαινόταν πιο μεγάλη στον κατάλογο.
English[en]
Didn't it look bigger in the catalogue?
Spanish[es]
¿No se veía mas grande en el catálogo?
Finnish[fi]
Eikö se näytäkin isommalta kuin kuvastossa?
French[fr]
Elle était plus grosse sur Internet, non?
Hebrew[he]
הוא לא נראה יותר גדול בקטלוג?
Croatian[hr]
Zar ne izgleda veća nego u katalogu?
Hungarian[hu]
A képen nagyobbnak tűnt.
Indonesian[id]
Terlihat lebih besar daripada di dalam katalog, kan?
Italian[it]
Non sembrava più grossa nel catalogo?
Macedonian[mk]
Дали изгледа поголема во каталогот?
Norwegian[nb]
Virket den ikke større i katalogen?
Dutch[nl]
Leek hij in de catalogus niet groter?
Polish[pl]
W katalogu wyglądała na większą.
Portuguese[pt]
Não parecia maior no catálogo?
Romanian[ro]
Cel din catalog nu părea mai mare?
Russian[ru]
В каталоге он казался больше.
Sinhala[si]
ඒක කැටලොග් එකට වඩා ලොකුවට පේනවද?
Slovenian[sl]
Ni bila v katalogu večja?
Serbian[sr]
Јел'изгледала веће у каталогу?
Thai[th]
มันดูใหญ่กว่าในแคตตาล็อกหรือเปล่า
Turkish[tr]
Katalogdakinden büyük mü ne?