Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الحسابات المهمة والمحاكيات لأعملها..
Bulgarian[bg]
А това, което прави тя е да прави нелепи изчисления и да ми се присмива...
Bosnian[bs]
Sve što ona radi je iznošenje nebitnih podataka i ruganje...
Czech[cs]
Ona pracuje jen na redukci irelevantních dat, která...
Danish[da]
Hun reducerer kun irrelevant data...
German[de]
Alles, was sie tut ist, ist das Reduzieren irrelevanter Daten und sich lustig machen...
Greek[el]
Το μόνο που κάνει είναι βάζει άσχετα δεδομένα και να με κοροϊδεύει...
English[en]
She's reducing irrelevant data, making a mock-
Spanish[es]
Lo que hace ella es reducir datos irrelevantes y burlarse...
Estonian[et]
Ta ei tee muud, kui vähendab ebaolulisi andmeid, tehes võlts...
Finnish[fi]
Hän käyttää koneita merkityksettömän tiedon...
Hebrew[he]
היא סתם מצמצת מידע לא רלוונטי, ולועגת ל...
Croatian[hr]
Ona se samo sprda...
Hungarian[hu]
Ő meg csak annyit csinál, hogy irreleváns adatokat számít és gúnyt űz...
Italian[it]
Tutto quello che fa lei e'ricavare dati irrilevanti e farsi gioco...
Norwegian[nb]
Alt hun gjør er å redusere irrelevant data...
Dutch[nl]
Zij kort alleen maar irrelevante data in...
Polish[pl]
Wszystko, co ona robi, to redukcja nieistotnych danych
Portuguese[pt]
Ela só reduz dados irrelevantes e...
Romanian[ro]
Tot ce face ea e să prelucreze informaţii irelevante şi să-şi bată joc...
Slovenian[sl]
Vse kar počne je to, da zmanjšuje nepomembne podatke in se posmehuje...
Serbian[sr]
Sve što ona radi je iznošenje nebitnih podataka i ruganje...
Swedish[sv]
Hennes data är irrelevant och...
Turkish[tr]
Onun bilgisayarla tek yaptığı, bilimi alakasız verilere indirgeyip sahte bir...