Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σοβαρολογώ.
English[en]
I'm serious.
Spanish[es]
Lo digo en serio.
Basque[eu]
Serio ari naiz.
Croatian[hr]
Ozbiljna sam.
Hungarian[hu]
Komolyan beszélek.
Italian[it]
Sto parlando sul serio
Polish[pl]
Mówię poważnie.
Portuguese[pt]
Estou falando sério.
Russian[ru]
Я не шучу.
Slovak[sk]
Myslím to vážne.
Serbian[sr]
Озбиљан сам.
Turkish[tr]
Ben ciddiyim.
Chinese[zh]
我 说 的 很 严肃