Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksempelvis strækker væddeløbshestes træning og væddeløb sig over en seksmånedersperiode.
German[de]
Rennpferde werden beispielsweise über einen Zeitraum von 6 Monaten trainiert und eingesetzt.
Greek[el]
Για παράδειγμα, τα άλογα των ιπποδρομιών εκπαιδεύονται και υποβάλλονται σε ασκήσεις ταχύτητας για περισσότερο από έξι μήνες.
English[en]
For instance race horses are trained and raced over 6 months.
Spanish[es]
Por ejemplo, el período de entrenamiento de los caballos de carreras que se prolonga hasta seis meses.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kilpahevosia harjoitetaan ja kilpailutetaan yli kuuden kuukauden jaksoissa.
French[fr]
Les chevaux de course, par exemple, sont entraînés et lancés dans la compétition sur six mois.
Italian[it]
I cavalli da corsa vengono ad esempio allenati e fatti correre per oltre 6 mesi:
Dutch[nl]
Renpaarden b.v. worden gedurende een periode van zes maanden getraind en ingezet bij wedlopen.
Portuguese[pt]
Os cavalos de corrida, nomeadamente, são treinados e lançados em competição ao longo de um período de seis meses.
Swedish[sv]
Tävlingshästar tränas och tävlar till exempel under en period på sex månader.