Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمعلوماتك, اعلانك يحتاج لمزيد من التعديل.
Czech[cs]
Pro tvou informaci, mělo by se to doladit.
Greek[el]
Αν θες να ξέρεις, η διαφήμισή σου θέλει δουλειά.
English[en]
F.Y.I., your pitch needs work.
Spanish[es]
Tienes que mejorar al contestar.
French[fr]
Pour info, ton accroche manque de travail
Hebrew[he]
לידיעתך, הטון שלך זקוק לשיפור.
Croatian[hr]
Za tvoju informaciju, tvojoj reklamici treba dorada.
Italian[it]
A proposito devi lavorare sullo slogan.
Norwegian[nb]
Salgstalen din trenger finpussing.
Dutch[nl]
Je hebt een beter verkooppraatje nodig.
Polish[pl]
Musisz popracować nad swoją sprzedażą.
Portuguese[pt]
Para tua informação, o teu anúncio precisa de uns toques.
Romanian[ro]
Ca să stii, mai ai de lucru.
Serbian[sr]
Za tvoju informaciju, tvojoj reklamici treba dorada.
Swedish[sv]
Jobba med ditt försäljningsprat.
Turkish[tr]
Bilgin olsun, ses tonunu düzeltmen gerek.