Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Поради това испанските органи са решили, че разходите, свързани с измененията на поръчките, вече няма да бъдат допустими за съфинансиране от ЕС.
Czech[cs]
Španělské orgány proto rozhodly, že náklady změn smluv již nejsou způsobilé pro spolufinancování z EU.
German[de]
Die spanischen Behörden beschlossen daher, dass Kosten von Auftragsänderungen nicht länger für eine Kofinanzierung durch die EU infrage kommen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι ισπανικές αρχές αποφάσισαν ότι το κόστος για τροποποιήσεις συμβάσεων δεν θα ήταν πλέον επιλέξιμο για συγχρηματοδότηση από την ΕΕ.
English[en]
The Spanish authorities decided therefore that costs of contract amendments were no longer eligible for EU co-financing.
Spanish[es]
Por tanto, las autoridades españolas decidieron que los costes de las modificaciones de los contratos ya no eran subvencionables mediante cofinanciación de la UE.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi Espanjan viranomaiset päättivät, ettei hankintasopimusten muutoksille voida enää myöntää EU:n yhteisrahoitusta.
Croatian[hr]
Španjolska nacionalna tijela stoga su odlučila da troškovi izmjena ugovora više ne ispunjavaju uvjete za sufinanciranje EU-a.
Hungarian[hu]
A spanyol hatóságok ezért úgy döntöttek, hogy a szerződésmódosítások költségei nem lesznek többé jogosultak uniós társfinanszírozásra.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Spanjoli ddeċidew għalhekk li l-ispejjeż tal-emendi tal-kuntratt ma kinux aktar eliġibbli għall-kofinanzjament mill-UE.
Dutch[nl]
De Spaanse autoriteiten besloten daarom dat de kosten van wijzigingen van contracten niet langer in aanmerking kwamen voor EU-cofinanciering.
Polish[pl]
Władze hiszpańskie zdecydowały zatem, że koszty wynikają‐ ce z modyfikacji zamówień nie będą się już kwalifikować do współfinansowania ze środków UE.
Portuguese[pt]
As autoridades espanholas decidiram então que os custos das modificações dos contratos deixavam de ser elegíveis para cofinanciamento da União Europeia.
Slovak[sk]
Španielske orgány preto rozhodli, že náklady zo zmien zákaziek viac nebudú oprávnené na spolufinancovanie EÚ.
Swedish[sv]
De spanska myndigheterna beslutade därför att kostnader för kontraktsändringar inte längre berättigade till medfinansiering från EU.