Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podobu dalších sedmi let v Bílém domě, jí nedovolili znovu jí prosadit
Danish[da]
De næste syv år i Det Hvide Hus var det hende forbudt at nævne det.
German[de]
In den nächsten sieben Jahren... durfte sie es nicht mehr erwähnen.
Greek[el]
Για τα επόμενα επτά χρόνια δεν της επιτράπηκε να ξαναθίξει το θέμα.
English[en]
For the next seven years in the White House. She wasn't allowed to bring it up again.
Spanish[es]
Los siete años siguientes en la Casa Blanca no le permitieron volver a mencionarlo.
Estonian[et]
Järgneval seitsmel aastal Valges Majas ei lastud tal seda enam avalikkuse ette tuua.
French[fr]
Les 7 années suivantes, à la Maison Blanche, elle ne fut plus autorisée à aborder le sujet.
Croatian[hr]
Slijedećih sedam godina u Bijeloj kući, njoj nije dozvoljeno to iznositi ponovno.
Hungarian[hu]
Az elkövetkező 7 évben a Fehér Ház megtiltotta, hogy szóba hozza.
Italian[it]
Nei successivi 7 anni alla CasaBianca, non potè più parlare dell'argomento.
Dutch[nl]
Voor de volgende zeven jaar in het Witte Huis,... mocht ze het niet meer voorstellen.
Portuguese[pt]
Pelos 7 anos seguintes na Casa Branca, não a deram chance de trazer o assunto à tona de novo.
Romanian[ro]
În următorii 7 ani, la Casa Albă, nu i s-a mai dat voie să aducă subiectul în discuţie.
Slovak[sk]
Počas ďalších siedmych rokov v Bielom dome, jej nedovolili znova ju presadiť.
Slovenian[sl]
Naslednjih 7 let v Beli hiši ni več smela spregovoriti o tem.
Serbian[sr]
Следећих седам година у Белој кући, њој није дозвољено да то износи поново.
Swedish[sv]
Under de följande sju åren i Vita huset fick hon inte ta upp ämnet igen.