Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Скорба няма монументалния характер на другите храмове на малтийските острови.
Czech[cs]
Komplex Skorba není tak monumentální jako ostatní chrámy na maltských ostrovech.
Danish[da]
Skorba er ikke lige så monumentalt som andre templer på de maltesiske øer.
German[de]
Skorba hat nicht die Monumentalität der anderen Tempel auf den maltesischen Inseln.
Greek[el]
Οι ναοί Skorba δεν διαθέτουν τον μνημειώδη χαρακτήρα των άλλων ναών στα νησιά της Μάλτας.
English[en]
Skorba lacks the monumentality of the other temples on the Maltese islands.
Spanish[es]
Skorba carece de la monumentalidad de otros templos de las islas maltesas.
Estonian[et]
Skorba templid ei ole nii hästi säilinud kui teised Malta saarte templid.
Finnish[fi]
Skorba ei ole monumentaalinen kuten muut Maltan saarilla olevat temppelit.
French[fr]
Skorba ne possède pas le caractère monumental des autres temples que compte l’archipel maltais.
Croatian[hr]
Skorba nema monumentalnost kojom se odlikuju drugi hramovi na malteškim otocima.
Hungarian[hu]
Skorba nem olyan monumentális, mint a máltai szigetek többi temploma.
Italian[it]
Skorba non presenta il carattere monumentale degli altri templi delle isole maltesi.
Lithuanian[lt]
Skorbos šventykla – ne tokia didinga kaip kitos Maltos salų šventyklos.
Latvian[lv]
Skorbas tempļiem nepiemīt citiem Maltas salu tempļiem raksturīgais varenums.
Maltese[mt]
Skorba huwa nieqes mill-monumentalità tat-tempji l-oħra fil-Gżejjer Maltin.
Dutch[nl]
Skorba heeft niet de monumentaliteit van de andere tempels op de Maltese eilanden.
Polish[pl]
Świątynie Skorba nie są tak monumentalne jak pozostałe świątynie na maltańskich wyspach.
Portuguese[pt]
Skorba não tem a monumentalidade de outros templos das ilhas maltesas.
Romanian[ro]
Skorba nu are monumentalitatea altor temple de pe insulele malteze.
Slovak[sk]
Komplex Skorba nie je taký veľkolepý ako ostatné chrámy na maltských ostrovoch.
Swedish[sv]
Skorba saknar den monumentalitet som övriga tempel på de maltesiska öarna kännetecknas av.