Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нормална съм през почивните дни и празниците.
Czech[cs]
Jinak mám i srdce a to především o víkendech a státních svátcích.
German[de]
Ich verteile die Zeit eines echten Herzens auf die Wochenenden und die größeren U.S. Feiertage.
Greek[el]
Έχω καρδιά τα σαββατοκύριακα και τις εθνικές εορτές.
English[en]
I timeshare an actual heart on weekends and major U.S. holidays.
Spanish[es]
Tengo un corazón a tiempo compartido en fines de semana y días festivos.
French[fr]
J'ai un cœur, que je partage à mi-temps les weekends et pendant les grandes vacances.
Hebrew[he]
לפעמים יש לי לב אמיתי, בסופי שבוע ומועדים חשובים.
Italian[it]
Ho un cuore vero in multiproprietà nei finesettimana e nelle feste americane più importanti.
Dutch[nl]
Ik heb een deeltijd hart in weekenden en de grote vakanties.
Polish[pl]
Dzielę się moim sercem tylko w weekendy i większe święta narodowe.
Portuguese[pt]
Tenho mesmo um coração nos fins de semana e feriados nacionais importantes.
Swedish[sv]
Jag delar mitt riktiga hjärta på helger och röda dagar.