Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وآلاف كثيرون من الفيليپينيين، الاميركيين الجنوبيين، الافريقيين، الصينيين، والكوريين تقاطروا الى البلد كعمَّال اجانب.
Czech[cs]
Do Japonska proudilo mnoho tisíc Filipínců, Jihoameričanů, Afričanů, Číňanů a Korejců, aby tam pracovali jako zahraniční dělníci.
Danish[da]
Mange tusind filippinere, sydamerikanere, afrikanere, kinesere og koreanere strømmede ind i Japan som gæstearbejdere.
German[de]
Viele Tausende Filipinos, Südamerikaner, Afrikaner, Chinesen und Koreaner strömten als Gastarbeiter ins Land.
Greek[el]
Πολλές χιλιάδες Φιλιππινέζοι, Νοτιοαμερικανοί, Αφρικανοί, Κινέζοι και Κορεάτες συνέρρεαν στη χώρα για να εργαστούν.
English[en]
Many thousands of Filipinos, South Americans, Africans, Chinese, and Koreans streamed into the country as guest workers.
Spanish[es]
Muchos miles de filipinos, suramericanos, africanos, chinos y coreanos emigraron en tropel al país en busca de trabajo.
Finnish[fi]
Filippiineiltä, Etelä-Amerikasta, Afrikasta, Kiinasta ja Koreasta virtasi tuhansia siirtotyöläisiä.
French[fr]
Des milliers de travailleurs immigrés venus des Philippines, d’Amérique du Sud, d’Afrique, de Chine et de Corée ont afflué dans le pays.
Croatian[hr]
Na tisuće Filipinaca, Južnoamerikanaca, Afrikanaca, Kineza i Korejaca slijevalo se u zemlju da bi radili kao strani radnici.
Hungarian[hu]
Ezrével özönlöttek az országba a Fülöp-szigeteki, dél-amerikai, afrikai, kínai és koreai vendégmunkások.
Indonesian[id]
Ribuan orang dari Filipina, Amerika Selatan, Afrika, Cina, dan Korea mengalir ke negeri ini sebagai tenaga kerja asing.
Italian[it]
Molte migliaia di filippini, sudamericani, africani, cinesi e coreani affluirono nel paese in cerca di lavoro.
Japanese[ja]
フィリピン,南米,アフリカ,中国,韓国から,大勢の人が外国人労働者として国内に流入しました。
Korean[ko]
수많은 필리핀인, 남아메리카인, 아프리카인, 중국인, 한국인들이 외국인 근로자로 이 나라에 줄지어 들어왔습니다.
Malagasy[mg]
Olona an’arivony maro avy tany Philippines, Amerika Atsimo, Afrika, Sina ary Korea no nirohotra teto mba ho mpiasa vahiny teto.
Malayalam[ml]
ഫിലിപ്പീൻസുകാരും തെക്കേ അമേരിക്കക്കാരും ആഫ്രിക്കക്കാരും ചൈനക്കാരും കൊറിയക്കാരുമായ ആയിരക്കണക്കിനാളുകൾ വിദേശജോലിക്കാരായി ജപ്പാനിലേക്കു പ്രവഹിച്ചു.
Norwegian[nb]
Tusenvis av mennesker fra Filippinene, Sør-Amerika, Afrika, Kina og Sør-Korea strømmet til landet som gjestearbeidere.
Dutch[nl]
Vele duizenden Filippino’s, Zuidamerikanen, Afrikanen, Chinezen en Koreanen stroomden als gastarbeiders het land binnen.
Polish[pl]
Do kraju napłynęło tysiące cudzoziemskich robotników z Filipin, Ameryki Południowej, Afryki, Chin i Korei.
Portuguese[pt]
Houve um fluxo de milhares de filipinos, sul-americanos, africanos, chineses e coreanos que vieram ao Japão para trabalhar.
Russian[ru]
Многие тысячи рабочих с Филиппин, из Южной Америки, а также африканцев, китайцев и корейцев хлынули в страну.
Slovak[sk]
Do krajiny prúdili tisíce Filipíncov, Juhoameričanov, Afričanov, Číňanov a Kórejčanov a pracovali tu ako zahraniční robotníci.
Serbian[sr]
Hiljade Filipinaca, Južnoamerikanaca, Afrikanaca, Kineza i Korejaca priticale su u zemlju kao strani radnici.
Southern Sotho[st]
Mafilipino, Maamerika Boroa, Maafrika, Machaena le Makorea a likete tse ngata a ile a kena naheng eo ka bongata e le basebetsi ba linaha lisele.
Swedish[sv]
Många tusen filippinare, sydamerikaner, afrikaner, kineser och koreaner strömmade in i landet som gästarbetare.
Chinese[zh]
有数以万计的菲律宾人、南美洲人、非洲人、中国人和韩国人,纷纷来到日本找工作。
Zulu[zu]
Izinkulungwane eziningi zasePhilippines, eNingizimu Melika, e-Afrika, eChina naseKorea zathutheleka kuleli lizwe njengezisebenzi zakwamanye amazwe.