Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Italská vláda uvádí, že bankovní odvětví podléhá zvláštním zákonným podmínkám a kontrolám.
Danish[da]
Den italienske regering har anført, at banksektoren er underlagt særlige lovbestemte forpligtelser og kontroller.
German[de]
Die italienische Regierung führt aus, dass der Bankensektor speziellen gesetzlichen Auflagen und Kontrollen unterliege.
Greek[el]
Η Ιταλική Κυβέρνηση εκθέτει ότι ο τραπεζικός τομέας φέρει ειδικές υποχρεώσεις και υπόκειται σε διαφορετικούς ελέγχους που προβλέπονται από τον νόμο.
English[en]
According to the Italian Government, the banking sector is subject to special statutory requirements and controls.
Spanish[es]
El Gobierno italiano señala que el sector bancario está sujeto a condiciones y controles legales especiales.
Estonian[et]
Itaalia valitsus märgib, et pangandussektorile on seaduse alusel kehtestatud erilised kohustused ning kontroll.
Finnish[fi]
Italian hallitus toteaa, että pankkialaan sovelletaan erityisiä oikeudellisia ehtoja ja valvontaa.
French[fr]
Le gouvernement italien déclare que le secteur bancaire est soumis à des obligations et contrôles spécifiques.
Hungarian[hu]
Az olasz kormány kifejti, hogy a bankszektor különleges törvényi kötelezettségek és ellenőrzések alá tartozik.
Italian[it]
Il governo italiano specifica che il settore bancario sarebbe soggetto ad oneri legali e controlli speciali.
Lithuanian[lt]
Italijos vyriausybė aiškina, jog bankų sektoriui taikomos specialios įstatymo nustatytos pareigos ir kontrolė.
Latvian[lv]
Itālijas valdība uzsver, ka banku sektors ir pakļauts īpašiem pienākumiem un pārbaudēm.
Dutch[nl]
De Italiaanse regering legt uit dat de banksector onderworpen is aan speciale verplichtingen en controles.
Polish[pl]
Rząd włoski wywodzi, że sektor bankowy podlega specjalnym wymogom i kontroli z mocy ustawy.
Portuguese[pt]
O Governo italiano declara que o sector bancário está sujeito a impostos e a controlos legais especiais.
Slovak[sk]
Talianska vláda uvádza, že bankový sektor podlieha osobitným zákonným podmienkam a kontrole.
Slovenian[sl]
Italijanska vlada navaja, da je bančni sektor podvržen posebnim obveznostim in nadzoru.
Swedish[sv]
Den italienska regeringen har anfört att banksektorn är underkastad speciella lagstadgade villkor och kontroller.