Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Океанските модели се използват за представяне на триизмерни минали, настоящи и бъдещи състояния на океаните[38] на равнище световни и европейски морски басейни за различни параметри като морска температура, течения, соленост, ледове в моретата, морско равнище, вятър и биохимични параметри.
Czech[cs]
Modely oceánů se používají k trojrozměrnému znázornění stavu oceánů v minulosti, současnosti a budoucnosti na úrovni mořské oblasti[38] ve světovém měřítku a v Evropě pro různé parametry, jakými jsou např. teplota moří, proudy, slanost, mořské ledy, mořská hladina, vítr a biogeochemie.
Danish[da]
Havmodeller bruges til at frembringe 3D-modeller af havets tidligere, nuværende og fremtidige tilstand[38], både for hele jordkloden og for europæiske havområder, af forskellige parametre som havtemperatur, strømforhold, salinitet, havis, vandstand, vindforhold og biogeokemiske forhold.
German[de]
Ozeanmodelle werden verwendet, um den vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Zustand[38] auf Ebene der Meeresbecken weltweit und in Europa für verschiedene Parameter wie Temperatur, Strömungsverhältnisse, Salzgehalt, Meereis, Meeresspiegel, Wind und Biogeochemie dreidimensional darzustellen.
Greek[el]
Τα ωκεάνια μοντέλα χρησιμοποιούνται για την απεικόνιση της τρισδιάστατης παρελθούσας, σημερινής και μελλοντικής κατάστασης των ωκεανών[38] σε παγκόσμιο και ευρωπαϊκό επίπεδο θαλάσσιων λεκανών για διαφορετικές παραμέτρους, όπως η θερμοκρασία της θάλασσας, τα ρεύματα, η αλατότητα, ο πάγος της θάλασσας, η στάθμη της θάλασσας, ο άνεμος και η βιογεωχημεία.
English[en]
Ocean models are used to deliver three-dimensional past, present and future ocean states[38] at a global and European sea-basin level for different parameters such as sea temperature, currents, salinity, sea ice, sea level, wind and biogeochemistry.
Spanish[es]
Se utilizan modelos tridimensionales de los océanos para presentar la situación[38] en el pasado, el presente y el futuro en todo el mundo y, en particular, en los mares europeos, con distintos parámetros, como temperatura del mar, corrientes, salinidad, hielos marinos, nivel del mar, viento y biogeoquímica.
Estonian[et]
Ookeanimudeleid kasutatakse selleks, et anda ülemaailmsel ja Euroopa merebasseini tasandil kolmemõõtmelist teavet ookeani seisundi kohta minevikus, praegu ja tulevikus[38] selliste parameetrite abil nagu mere temperatuur, hoovused, soolsus, merejää, merevee tase, tuul ja biogeokeemia.
Finnish[fi]
Valtamerimalleja käytetään kolmiulotteisen tiedon tuottamiseen maailman ja Euroopan merialueiden menneestä, nykyisestä ja tulevasta tilasta[38] monenlaisilla parametreilla, joita ovat esimerkiksi meren lämpötila, virtaukset, suolaisuus, jääpeite, pinnankorkeus, tuulet ja biogeokemialliset kierrot.
French[fr]
Des modèles océaniques sont utilisés pour déterminer l’état tridimensionnel passé, présent et futur des océans[38] au niveau des bassins maritimes mondiaux et européens en fonction de différents paramètres tels que la température des mers, les courants, la salinité, la glace de mer, le niveau de la mer, le vent et la biogéochimie.
Hungarian[hu]
Óceánmodelleket használnak, amelyek különböző paraméterek szerint, például a tenger hőmérséklete, az áramlat, a sótartalom, a tengeri jég, a tengerszint, a szél és a bio-geokémia tekintetében, háromdimenziós képen ábrázolják az óceán múltbeli, jelenlegi és jövőbeli állapotát[38] globális szinten és az európai tengeri medencék szintjén.
Italian[it]
Vengono utilizzati modelli oceanografici per fornire gli stati degli oceani passati, presenti e futuri in formato tridimensionale[38] a livello di bacini marittimi europei e mondiali per vari parametri quali temperatura, correnti, salinità, ghiacci, livello, vento e biogeochimica di mari e oceani.
Lithuanian[lt]
Vandenyno modeliai yra naudojami, kad būtų galima pateikti trimatę informaciją apie buvusią, esamą ir būsimą vandenyno būklę[38] pasaulio ir Europos jūrų baseinų lygmeniu, įskaitant tokius skirtingus parametrus kaip jūros temperatūra, srovės, druskingumas, jūrų ledas, jūros lygis, vėjas ir biogeochemija.
Latvian[lv]
Okeāna modeļus izmanto, lai trīsdimensiju telpā attēlotu visas pasaules un Eiropas okeānu agrāko, pašreizējo un nākotnes stāvokli[38] attiecībā uz dažādiem parametriem, piemēram, temperatūru, straumēm, sāļumu, jūras ledu, jūras līmeni, vēju un bioģeoķīmiskajiem cikliem.
Maltese[mt]
Il-mudelli tal-oċeani jintużaw sabiex jitwasslu stati tridimensjonali tal-imgħoddi, tal-preżent u tal-ġejjieni tal-oċeani[38] fil-livell tal-baċiri tal-baħar globali u Ewropej għal parametri differenti bħalma huma t-temperatura tal-baħar, il-kurrenti, is-salinità, is-silġ fil-baħar, il-livell tal-baħar, ir-riħ u l-bijoġeokimika.
Dutch[nl]
Er worden oceaanmodellen gebruikt om de huidige, voorbije en toekomstige staat van de oceanen[38] op mondiaal en Europees zeebekkenniveau in drie dimensies weer te geven aan de hand van verschillende parameters zoals zeetemperatuur, stromingen, saliniteit, zeeijs, zeepeil, wind en biochemie.
Polish[pl]
Modele oceaniczne służą do przedstawienia w formie trójwymiarowej przeszłych, aktualnych i przyszłych stanów morza[38] na poziomie globalnym oraz w odniesieniu do europejskich basenów morskich pod kątem różnych parametrów, takich jak temperatura wody, prądy, zasolenie, pokrywa lodowa, poziom morza, wiatr i biogeochemia.
Portuguese[pt]
São utilizados modelos de oceano para apresentar estados tridimensionais passados, presentes e futuros dos oceanos[38], aos níveis mundial e europeu das bacias marinhas, relativamente a diversos parâmetros, como temperatura do mar, correntes, salinidade, gelos marítimos, nível do mar, vento e biogeoquímica.
Romanian[ro]
Sunt utilizate modele tridimensionale ale oceanelor pentru a prezenta situația[38] din trecut, din prezent și din viitor la nivelul bazinelor maritime mondiale și europene în funcție de parametri diferiți, cum ar fi temperatura mării, curenții, salinitatea, gheața marină, nivelul mării, vântul și biogeochimia.
Slovak[sk]
Modely oceánu sa využívajú na vytváranie trojrozmerných zobrazení minulého, súčasného a budúceho stavu oceánov[38] na úrovni svetových aj európskych morských oblastí z hľadiska rôznych parametrov, ako sú napríklad teplota mora, prúdy, salinita, morský ľad, morská hladina, vietor a biogeochémia.
Slovenian[sl]
Oceanski modeli se uporabljajo za pridobivanje tridimenzionalnih preteklih, sedanjih in prihodnjih stanj oceana[38] na globalni ravni in ravni evropskih morskih bazenov za različne parametre, kot so temperatura morja, tokovi, slanost, morski led, morska gladina, veter in biogeokemija.
Swedish[sv]
Havsmodeller används för att få tredimensionella uppgifter om havets tidigare, nuvarande och framtida tillstånd[38] på global nivå och europeisk havsområdesnivå, för olika parametrar, såsom havstemperatur, strömmar, salthalt, isläggning, vattenstånd, vind och biogeokemi.