Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
L'Oddjob et donarà nous bones putes raons perquè signis els papers.
Danish[da]
Oddjob har altså ni gode grunde for dig til at skrive under.
Greek[el]
Το περίεργο είναι πως έχεις εννέα λόγους για να υπογράψεις το γαμημένο το χαρτί.
English[en]
Well odd job has nine good reasons for you to sign that fucking piece of paper.
Spanish[es]
Bueno, este trabajo tiene nueve buenas razones para que firmes el puto papel.
Estonian[et]
Noh tööots on üheksa head põhjust, miks sa sisse see kuradi paberile.
Finnish[fi]
Oddjob kertoo yhdeksän hyvää syytä allekirjoittaa se paperi.
French[fr]
Oddjob a 9 bonnes raisons de vous forcer à signer ce papier.
Hebrew[he]
אז ל " אודג'וב " יש תשע סיבות טובות לגרום לך לחתום על המסמך הזה.
Croatian[hr]
Pa ak radnih mjesta ima devet dobrih razloga za vas potpisati taj jebeni komad papira.
Hungarian[hu]
A Mindenesem 9 jó okot tud, hogy aláírd azt a kibaszott papírt.
Italian[it]
Beh, Oddjob ha nove buoni motivi per farti firmare questo cazzo di pezzo di carta.
Dutch[nl]
Nou,..... heeft negen goede redenen voor je om dat fucking stuk papier te tekenen.
Polish[pl]
Oddjob wymyślił dla ciebie 9 cholernych powodów, by podpisać ten papier.
Portuguese[pt]
Bem, Oddjob tem nove bons motivos para você assinar a merda do documento.
Romanian[ro]
Uriaşul meu are nouă motive să te facă să semnezi fututa aia de hârtie.
Slovak[sk]
Oddjob ma hned deväť dôvodov prečo, by si mal podpisať tento papier.
Serbian[sr]
Dajem ti 9 dobrih razloga da potpišeš jebeno parče papira poslovnog razvoda.
Turkish[tr]
Güzel. Oddjob'nin soktuğumun kağıdını sana imzalatmak için dokuz güzel sebebi var.