Besonderhede van voorbeeld: 7137245012459923264

Arabic

من المؤسف أن الاثنين الذين وضعتهما في السقيفة ليسا ضليعين في الكلاسيكيات

Bulgarian

Жалко, че обирджиите не са запознати с древните мисли.

Bosnian

Šteta što ona dvojica koju ste doveli u spremište za brodove ne vole klasične stvari.

Czech

Škoda, že ti dva, co jste je strčili do boudy, nebyli tak znalí klasiky.

Greek

Πολύ κρίμα που εκείνοι οι δυο που βάλατε στο υπόστεγο δεν είναι τόσο καλά μυημένοι στους κλασικούς.

English

Too bad those two you put in the boatshed aren't as well versed in the classics.

Spanish

Lástima que los dos se pone en el Boatshed no están tan bien versado en los clásicos.

French

Dommage ces deux-là vous mettez dans le boatshed ne sont pas aussi bien versé dans les classiques

Hebrew

חבל אלה שני אתה שם בboatshed אינם בקיאים כמו גם בקלאסיקות.

Hungarian

Kár, hogy azok, akiket a csónakházba hoztak nem ilyen járatosak a klasszikusokban.

Italian

E'un peccato che quei due che avete interrogato non fossero altrettanto portati per i classici.

Dutch

Jammer genoeg zijn die twee in de bootschuur niet zo goed in de klassiekers.

Polish

Szkoda, że tych dwóch w szopie nie orientuje się w klasyce.

Portuguese

Uma pena os dois que você trouxe para a central não sejam cultos o suficiente para os clássicos.

Romanian

Păcat că cei doi din sopron nu prea cunosc clasicii.

Russian

Жаль, что эти двое в лодочной, не так хорошо разбираются в классике.

Serbian

Šteta što ona dvojica koju ste doveli u spremište za brodove ne vole klasične stvari.

Turkish

Kayıkhaneye koyduklarınız o kadar da hünerli bir iş sayılmazdı.